With Linden Labs hyping the Windlight First Look Viewer so much that I finally gave in to my curiosity. مع معامل ليندن hyping فان windlight اول اطلالة المشاهد كثيرا واخيرا اود ان اعطي رأيي في الفضول. I downloaded, installed and logged on to Second Life with it. الأول تحميل ، تركيب وقاموا بتسجيل الدخول الى الحياة الثانية معها.

But first, I think they’ve resolved some issues with Second Life because my computer hasn’t freeze for 2 days now. ولكن اولا ، اعتقد انهم قد قمت حل بعض المسائل مع الثانية لان الحياة لم جهاز الكمبيوتر لتجميد 2 ايام حتى الان.

Now back to Windlight, I did feel that the Windlight Viewer is a little bit better than the regular viewer and I’m not talking about graphics quality or the new environment enhancements. عودة الى windlight الآن ، لم أشعر بأن المشاهد هو windlight قليلا افضل من المشاهد العاديه وانا لا اتحدث عن نوعية الصور او البيئة الجديدة تحسينات. No, I’m talking about performance. لا ، انا اتحدث عن الاداء. It renders and draws objects faster and the choppiness that I’ve always experienced was greatly reduced. ويقدم الاشياء وتوجه نحو أسرع والاضطراب التي كنت دائما من ذوي الخبرة وكان الى حد كبير. So, if they were able to improve Second Life’s performance with the first look viewer then why can’t they apply this improvements (less the enhanced environment and other eye candies) to the regular/non-windlight viewer? ولذلك ، اذا كانت قادرة على تحسين اداء الحياة الثانية مع اول اطلالة المشاهد لماذا اذن لا يمكن ان تنطبق عليها هذه التحسينات (اقل المعززه والبيئة وغيرها من الحلويات العين (العاديه / غير windlight المشاهد؟ I guess we’ll just have to wait for the next update and I’m sure that many residents will be happy if the regular viewer’s performance improves. واعتقد اننا سوف فقط ان ننتظر لالتحديث القادم وانا متأكد من ان كثيرين من سكان سنكون سعداء اذا عارض العاديه الاداء يتحسن.

My windlight viewer setting wasn’t at Ultra because my video card won’t be able to handle it but except for the great looking environment, I didn’t notice anything different (graphics wise) with it. بلدي windlight المشاهد ليست في وضع جدا لان بلدي بطاقه فيديو لن تكون قادرة على التعامل ولكن باستثناء انها لكبيرة تبحث البيئة ، وأنا لم تلاحظ أية مصادر مختلفة (الرسومات الحكيم) معها. The graphics of the objects, avatars, etc. look the same with the regular viewer and I’m pretty sure that my settings for both viewers are the same. الرسومات من الاشياء ، تجسدات الآلهة ، وما نتطلع نفسه مع المشاهد العاديه وانا على ثقة من ان بلادي جميلة لاعدادات المشاهدين على حد سواء هي نفسها. I guess, the difference will be noticeable if both viewers were set to high or in windlight’s case ULTRA but performance wise, the windlight viewer feels better. واعتقد ، فان الفارق سيكون ملحوظ من المشاهدين على حد سواء اذا كانت عالية او لمجموعة windlight في قضية حكيم جدا ولكن الاداء ، windlight المشاهد يشعر على نحو افضل.

Now for those having performance issues with their viewers, regular or windlight, Torley Linden has posted a Video Tutorial on How to easily boost viewer performance . الآن وبعد ان الاداء لتلك القضايا مع المشاهدين ، أو windlight العاديه ، ليندن torley نشرت على الانترنت شريط فيديو امثلة توضيحيه عن كيفية اداء المشاهد دفعه بسهولة. Again, the tip applies to both regular and windlight viewers. ومرة اخرى ، فان نصيحه ينطبق على كل من الموارد العاديه وwindlight المشاهدين.

The video tutorial mostly covers the use of a new feature which is the Lag Meter and to how to monitor performance using the Statistic Bar. الفيديو الدورة التعليميه في معظمها يشمل استخدام السمات الجديدة التي هي متخلفه عن متر والى كيفية رصد الاداء باستخدام احصاءيه بار. An additional to windlight is how to tweak the settings for better performance and the use of the feature called Avatar Impostor where avatars are transformed to animated cutouts to improve viewer performance. اضافي الى windlight هو كيفية التعديل النهائي الاعدادات للحصول على اداء افضل واستخدام هذه الميزه حيث دعا تجسد الآلهة المنتحل تجسدات الالهة تحول الى القواطع المتحركه لتحسين اداء المشاهد.

Residents also suggested that the small red and green bar located at the top right corner of the viewer that measures bandwidth and packet loss be returned. كما اقترح ان سكان الصغيرة الحمراء والخضراء بار الموجودة في اعلى الزاويه اليمني للالمشاهد ان التدابير عرض النطاق الترددي وخسارة علبة رده. I do agree with this because those little bars have always helped me determine how bad my current viewer situation is. اننى أتفق مع هذا لأن تلك القضبان يذكر دائما تحديد الكيفيه التي ساعدتني بلادي سوء الوضع الحالي المشاهد. The Lag Meter is great but you’ll have to open and close it to use it or, if they don’t like bringing those little bars back, they can add a Hot Key for the Lag Meter. التأخر متر كبيرة ولكن سيكون لديك لفتح واغلاق هذا على استخدامها أو ، إذا كانوا لا يحبون ذلك رفع هذه القضبان قليلا الى الوراء ، وانها يمكن ان تضيف الساخنه الرئيسية لتأخر متر. This will enable users to easily bring up the window. وهذا سيمكن المستخدمين بسهولة حتى تصل الى النافذة.

Right now, I may use the Windlight First Look viewer more because of better performance than the regular viewer but if the regular viewer’s performance improves then I will switch back to it. والان ، الاول ان تستخدم windlight اول اطلالة المشاهد أكثر بسبب اداء افضل من المشاهد العاديه ولكن اذا كان المشاهد العاديه يحسن اداء ثم اعطى التبديل إلى ذلك.