Virtual Park and Recreational Service is a non-profit organization that supports non-profit locations in Virtual Worlds like Second Life. بارك الافتراضيه الترفيهية والخدمات هو منظمة غير ربحيه التي لا تستهدف الربح وتدعم المواقع في عوالم افتراضيه مثل الحياة الثانية. Currently, they are running a Build a Kiosk Contest in Second Life and it has a prize of 5,000L$. وفي الوقت الراهن ، وهي تدير بناء كشك الحياة الثانية في مسابقة وجائزة له من 5000l دولار. Below are the details of the contest: فيما يلي تفاصيل المسابقة :

Contest Rules قواعد المسابقة

1. Contest Begins November 24th, 2007 and ends December 8th, 2007 وتبدأ المسابقة الرابعة والعشرين تشرين الثاني / نوفمبر 2007 وتنتهي في الثامن كانون الاول / ديسمبر ، 2007
2. Entries MUST be 10 prims or less الدخول يجب ان يكون 10 او اقل prims
3. Entries MUST have 1 texture face that says “TOUCH TO EXPLORE” or some variation on this phrase that encourages residents to touch the Kiosk. مداخل الملمس 1 يجب ان يكون وجها ويقول "على اتصال لاستكشاف" او بعض التباين على هذه العبارة ان يشجع سكان اتطرق الى الكشك. Size and design are up to the builder, but there is a texture available for this if you choose to utilize it (dimension ratio of 2:1). تصميم وحجم ما يصل الى البناء ، ولكن ثمة المتاحة لهذا الملمس اذا اخترت استخدامها (البعد نسبة 2:1). Please leave the texture face “BLANK” if you wish to use the default. فالرجاء ترك نسيج مواجهة "فارغه" اذا كنت ترغب في استخدام الافتراضيه.
4. Entries MUST have 1 prim for the VPRS logo that has a size ratio of 2:1. الدخول يجب ان يكون ل1 زم vprs الشعار يكون له حجم ونسبة 2:1. Actual size is up to the builder. الحجم الفعلي ليعود الى البناء.
5. Entries may have 1 optional prim for our current event poster. مداخل 1 الاختياري قد يكون لدينا زم ملصق الحالية الحدث. This prim’s dimension is up to the builder, but the poster panel MUST be large enough to be legible in order to be considered useful. زم هذا البعد هو الذي يصل الى البناء ، الا ان الملصقات يجب ان يكون الفريق كبيرا بما يكفي لتكون مقروءه من اجل ان تعتبر مفيدة. This optional prim must also exist within your 10 prim limit. هذا زم الاختياري يجب ان توجد ايضا في اطار ولايتكم 10 زم الحد.
6. Entries MUST NOT be scripted. مداخل يجب الا كتب.
7. Entries MUST be “Natural” in design; ie trees, rocks, mushrooms, etc. NOTE: This does NOT mean they must resemble something iRL! الدخول يجب ان يكون "الطبيعيه" في التصميم ، أي الاشجار والصخور ، والفطر ، الخ ملاحظه : هذا لا يعني انها يجب ان تشبه شيئا IRL!
8. Entry Submissions MUST be named “VPRSKK (Your Avatar Name Here)” الدخول يجب ان تكون الردود التي تحمل عنوان "vprskk (تجسد الآلهة الخاصة بك هنا اسم ("

9. Entrants MUST provide their entry to Higbee Protagonist with FULL PERMISSIONS by 11:59pm SLT on December 8th, 2007! ويجب ان توفر الوافدين دخولها الى Higbee النصير الكامل مع التصاريح عن طريق 11:59 مساء slt كانون الاول / ديسمبر 8th ، 2007!

Judging حكم

Entry Judging will happen in 2 steps: حكم دخول سيحدث في 2 الخطوات التالية :

Step 1 - The VPRS Staff will have 24 hours after the contest concludes to determine the top 5 entries by private ballot. الخطوة 1 -- vprs الموظفين سيكون بعد 24 ساعة من المسابقة ويخلص الى تحديد اعلى 5 ادخال البيانات الخاصة الاقتراع. Entries will be judged on prim usage, design, and approachability. مداخل سيحكم على زم الاستخدام ، وتصميم ، وقابليه الادراك. Entries will receive bonus marks for using less prims and for using the optional event poster prim. مداخل سيتلقى مكافاه لاستخدام علامات اقل prims والاختياري لاستخدام الحدث ملصق زم. NOTE: This does NOT mean a 10 prim entry with no optional prim will not be chosen! ملاحظه : هذا لا يعني مع دخول 10 زم لا زم الاختياري لن يكون المختار! Please remember however that these kiosks will be used throughout SecondLife©, and it will be in the group’s best interest to keep the prim count low in order to avoid infringing on user prim limits. ولكن تذكر ان هذه الاكشاك وسوف تستخدم فى جميع انحاء © secondlife ، وسيكون في مصلحة الفريق لابقاء زم تعداد منخفض لتفادي التعدي على حدود زم المستخدم.

Step 2 - The Top 5 Entries will be displayed at the VPRS home location in West Helsen for 1 week, and anyone may stop by and vote for their favorite entry. الخطوة 2 -- اعلى 5 مداخل سيتم عرضها في الصفحه الرئيسية الموقع vprs في غرب helsen ل1 في الاسبوع ، ويجوز لاي شخص ان توقف عند التصويت والمفضلة لديهم للدخول. This final judging term will start on December 10th, 2007 and end at 11:59p SLT on December 16th, 2007. وهذا الحكم النهائي ستبدأ فترة العاشر من كانون الاول / ديسمبر 2007 وتنتهي عند 11:59 ف slt كانون الاول / ديسمبر 16th ، 2007.

On December 17th, 2007 the winner will be announced via Group Notice, our Google Group, and our website! كانون الاول / ديسمبر 17th ، 2007 الفائز سيتم الاعلان عنها عن طريق اشعار الفريق ، لدينا مجموعة صور ، وموقعنا على الانترنت!

Contest Winner الفائز في مسابقة

The Winner of the “Kiosk Kontest” will receive: الفائز من "كشك kontest" سوف تتلقى :

• 5000L$ 5000l دولار
• Credit and photo on our website Kiosk page الائتمان والصور على موقعنا كشك الصفحه
• Credit in all notecards distributed by our Kiosks Notecards الائتمان في جميع الاكشاك التي وزعتها لدينا
• and of course - Their entry distributed throughout SecondLife© as our newest Kiosk, version 3.0! وبطبيعة الحال -- دخولها توزع في جميع انحاء secondlife © حسب احدث كشك ، الاصدار 3،0!

Good Luck and Happy Building!!! حظا سعيدا وسعيدة في بناء!

The contest is open to all Builders. المسابقة مفتوحة لجميع بناه. Visit VPRS website or in-world at West Helsen (50, 174, 64) to learn more about them! زيارة vprs الموقع الالكتروني او في العالم - في الغرب helsen (50 ، 174 ، 64) لمعرفة المزيد عن الطرف الآخر!