Checking my E-mail assigned to Second Life today, I received an IM ¹ from Higbee Protagonist, of VPRS ² , informing me that my Kiosk has won the contest and from Benoit Lumiere who awarded me the 5,000L$ prize. بلدي فحص البريد الالكتروني المسنده الى الحياة الثانية اليوم ، لقد تلقيت ايم ¹ من Higbee النصير ، من vprs ² ، يبلغني ان بلادي كشك قد فاز في المسابقة وبينوا من لوميير لي من منح جائزة 5000l دولار. A group message was also sent announcing the winner of the contest. مجموعة رسالة ارسلت ايضا الاعلان عن الفائز في المسابقة.

I never expected to win, specially after seeing the other entries which were all very beautiful, that’s why I was really surprised to hear the good news. انني لم يتوقع الفوز ، خاصة بعد رؤية غيرها من المدخلات التي كانت كلها جميلة جدا ، ولهذا السبب كنت حقا بالدهشه لسماع انباء طيبة. I don’t know if my begging for votes here at Kabalyero.com had any impact on the voting but I guess I got enough votes to win. ولا ادري ما اذا كان بلدي التسول لالأصوات هنا في kabalyero.com أي أثر على نتيجة التصويت ولكن اعتقد انني حصلت على ما يكفي من الاصوات للفوز.

I’d like to say thank you to everyone in VPRS and to everyone who voted and supported the contest. على المستوى الشخصي اود ان اقول لكم شكرا للجميع في vprs ولكل من صوت وأيد المسابقة.

To everyone in Second Life, if you wish to see some beautiful virtual parks in Second Life then just drop by at VPRS in-world or at their website, VPRS , to get a list of Virtual Parks in-world. لكل فرد في الحياة الثانية ، اذا كنت ترغب في ان ترى بعض الحدائق الجميلة الافتراضيه في الحياة الثانية وبعد ذلك فقط من جانب انخفاض في vprs في العالم - أو على مواقع الويب الخاصة بهم ، vprs ، للحصول على قائمة الحدائق الافتراضيه - في العالم.

1. instant message رسالة فورية
2. Virtual Parks and Recreational Service افتراضي الترفيهية والحدائق العامة والخدمات