Checking my E-mail assigned to Second Life today, I received an IM ¹ from Higbee Protagonist, of VPRS ² , informing me that my Kiosk has won the contest and from Benoit Lumiere who awarded me the 5,000L$ prize. Prüfen meine E-Mail an Second Life heute erhielt ich einen ^IM-1 von Higbee Protagonisten, der VPRS ^2, informiert mich, dass meine Kiosk gewann den Wettbewerb und von Benoit Lumiere, vergeben Sie mir die 5000L $ Preis. A group message was also sent announcing the winner of the contest. Eine Gruppe Nachricht wurde auch an der Bekanntgabe der Gewinner des Wettbewerbs.

I never expected to win, specially after seeing the other entries which were all very beautiful, that’s why I was really surprised to hear the good news. Ich hätte nie erwartet, dass sie gewinnen, besonders nach der anderen zu sehen, welche Einträge waren alle sehr schön, das ist der Grund, warum ich war wirklich überrascht zu hören, die gute Nachricht. I don’t know if my begging for votes here at Kabalyero.com had any impact on the voting but I guess I got enough votes to win. Ich weiß nicht, ob meine Stimmen zu betteln hier im Kabalyero.com hatte Auswirkungen auf die Abstimmung, aber ich denke, ich habe genug Stimmen, um zu gewinnen.

I’d like to say thank you to everyone in VPRS and to everyone who voted and supported the contest. Ich möchte sagen Vielen Dank an alle in VPRS und an alle, abgestimmt und unterstützt den Wettbewerb.

To everyone in Second Life, if you wish to see some beautiful virtual parks in Second Life then just drop by at VPRS in-world or at their website, VPRS , to get a list of Virtual Parks in-world. Zu jeder in Second Life, wenn Sie es wünschen, um zu sehen, einige schöne Parks in virtuellen Second Life dann einfach mal vorbei zu VPRS-Welt oder auf ihrer Website, VPRS, um eine Liste der virtuellen Parks-Welt.

1. instant message Instant Message
2. Virtual Parks and Recreational Service Virtual Parks und Freizeit-Service