I was going through the Second Life Blogosphere when a particular issue caught my attention. Ich ging durch die Second Life Blogosphäre, wenn ein bestimmtes Problem meine Aufmerksamkeit. That issue is about Stolen Skins (or textures). Diese Frage geht es um gestohlene Skins (oder Texturen). Texture (skins are just textures) theft has always been a big problem in Second Life and many designers, specially the popular ones, have had their textures stolen and sold at very low prices. Textur (Skins sind nur Texturen) Diebstahl war schon immer ein großes Problem in Second Life und viele Designer, speziell der populären, haben ihre Texturen gestohlen und verkauft zu sehr niedrigen Preisen. This is very unfair for the designers because creating an original texture, specially an original skin, is a very difficult process. Das ist sehr unfair zu den Designern, weil die Schaffung eines Original-Textur, speziell eine originelle Haut, ist ein sehr schwieriger Prozess. I know how hard it is because I tried creating my own skin once. Ich weiß, wie schwer es ist, weil ich versucht meine eigenen Schaffung Haut einmal. That is why I understand why Skins in Second Life, specially the good ones, cost so much. Das ist der Grund, warum ich verstehen, warum die Skins in Second Life, speziell die Guten, so viel kosten.

The Unfortunate Truth Die unglückliche Wahrheit

So, you’ve finally created your own original Skin and it was so good that it became popular, you became popular. Also, Sie haben schließlich der Erstellung Ihres eigenen ursprünglichen Haut und sie war so gut, dass es populär wurde, wurde sie populär. While you were enjoying your new found fame and fortune you received news that your amazing and original skin was stolen and now being sold by someone other than you. Während Sie genießen Ihr neues gefunden Ruhm und Reichtum Sie erhielt Nachricht, dass Ihre erstaunliche und originelle Haut wurde gestohlen und verkauft derzeit von einer anderen als Sie. You were shocked, surprised and then later mad at the thought that someone has stolen your creation. Sie waren schockiert, überrascht und dann später verrückt bei dem Gedanken, dass jemand gestohlen hat Ihre Schöpfung. In your confusion and anger, you asked yourself how it was stolen. In Ihrem Verwirrung und Wut, Sie fragte sich, wie es gestohlen wurde.

Sad to say my friend, stealing a texture, specially a skin or any clothing texture, is as easy as downloading and installing Second Life itself. Traurig zu sagen, mein Freund, Diebstahl-eine Textur, speziell eine Haut oder Kleidung jede Textur, ist so einfach wie das Herunterladen und Installieren von Second Life. Using a third party Second Life client, you can easily dump or download all the texture on a target avatar into your computer’s hard drive and that means skins and clothing textures. Mit einer dritten Partei Second Life-Client, können Sie ganz einfach Dump oder download all die Textur auf ein Ziel in avatar der Festplatte Ihres Computers und das bedeutet, Skins und Texturen Kleidung. You’ll get both the baked and actual .TGA files. Sie erhalten die beiden gebacken und der tatsächlichen. TGA-Dateien. See how easy it is to steal someone else’s hardwork? Sehen Sie, wie einfach es ist, zu stehlen jemandes hardwork?

A thief can just buy an original skin then download it easily. Ein Dieb kann nur ein Original kaufen Haut dann herunterladen können. Actually, they don’t have to spend anything because they can always download the DEMO versions of the skin then just remove all the watermarks and then upload it and sell it as theirs. Eigentlich ist sie nicht zu verbringen, denn sie können immer Downloaden Sie die Demo-Versionen der Haut, dann entfernen Sie einfach alle Wasserzeichen und dann hochladen und verkaufen es als ihre.

As far as textures are concern, no one is safe and that is your Unfortunate Truth! Was die Texturen sind Sorge, niemand ist sicher und das ist Ihr Unfortunate Wahrheit!

A Hard War To Win Ein harter Krieg zu gewinnen

It is a hard war to win and only Linden Labs, the developer of Second Life, can do something about it. Es ist ein harter Krieg zu gewinnen, und nur Linden Labs, dem Entwickler von Second Life, tun können, etwas dagegen zu unternehmen. Linden Labs must developed new measures to protect their creators and combat this practice permanently. Linden Labs entwickelt, müssen neue Maßnahmen zum Schutz ihrer Schöpfer und Bekämpfung dieser Praxis dauerhaft. What those measures are? Was diese Maßnahmen? I honestly don’t know but we can do our part by voting for Stopping texture theft and stop spreading of stolen items at jira.secondlife.com. Ich ehrlich weiß nicht, aber wir tun können, unseren Teil durch Abstimmung zu stoppen Textur Diebstahl und Anschlag Ausbreitung der gestohlenen Gegenstände in jira.secondlife.com.

Anyway, as long as there are ways to dump textures into your hard drive (actually they’re already there even with the regular client) and there are no extreme measures that will deter texture theft, or make texture thieves stop and think twice, then winning this war against texture theft is almost an impossibility. Wie dem auch sei, solange es Möglichkeiten zur Dump Texturen in Ihre Festplatte (eigentlich sind sie schon da, auch mit den normalen Client) und es gibt keine extremen Maßnahmen, die Abschreckung Textur Diebstahl, oder Textur Diebe stoppen und denken zweimal, dann Sieg in diesem Krieg gegen Diebstahl Textur ist fast unmöglich.

Residents Fight Back Die Bewohner Kampf zurück

Concern residents are taking the matters into their own hands. Besorgnis Einwohner sind dabei die Fragen in ihre eigenen Hände. See the photo below, residents have started to protest inside and outside the shops of suspected skin texture thieves. Siehe Foto unten, Bewohner haben damit begonnen, Protest innerhalb und außerhalb der Geschäfte wegen Verdachts auf Haut Textur Diebe. Unfortunately, an in-world protest can only do as much without violating Second Life’s own Terms of Use. Leider ist eine Protest-Welt kann nur so viel tun, ohne zu verletzen Second Life's eigene Nutzungsbedingungen. In fact, acts like these can also be classified as a form of harassment or grieving since, admit it or not, the suspect still has rights but what else can anyone do? In der Tat, wie diese Handlungen können auch als eine Form der Belästigung oder trauernde, da es zugeben oder nicht, den Verdächtigen noch hat Rechte, aber was kann man sonst tun? Filing a DMCA complaint against the offender takes a lot of time and sometimes they’ll just take the shop down only to open a new one somewhere else. Einreichung einer DMCA-Beschwerde gegen die Täter nimmt eine Menge Zeit und manchmal werden sie einfach den Laden nur öffnen ein neues woanders.

Photo is from Ornamental Life Foto ist von Zier-Life

I guess for now, while there is no clear solution to the problem, residents should stay vigilant and should continuously inform the general Second Life populace about these offenders. Ich denke, jetzt, während es keine klare Lösung für das Problem, Bewohner sollten wachsam bleiben und sollte kontinuierlich die breite Second Life Bevölkerung über diese Straftäter. For example, FabFree’s post on the issue contains steps on how to vote for Stopping texture theft and stop spreading of stolen items at jira.secondlife.com. Zum Beispiel, FabFree der Post auf die Frage enthält Schritte auf, wie die Abstimmung zu stoppen Textur Diebstahl und Anschlag Ausbreitung der gestohlenen Gegenstände in jira.secondlife.com. Other Second Life resident owned blogs that blogged about the issue are: Andere Second Life Wohnsitz im Besitz Blogs gebloggt, dass über das Thema sind:

• Second Arts Zweite Künste
• Fabulously Free Ein märchenhaftes Freie
• Style Your Destiny Ihr Schicksal Style
• Essence of SL Essence of SL
• Subtle Submission Subtile Submission
• and there are others more… und es gibt andere mehr…

Something must be done because if not content creators may stop creating new and original content which will leave us with recycled, stolen and highly saturated items and objects in-world. Etwas getan werden muss, denn wenn nicht Content-Ersteller möglicherweise nicht mehr die Schaffung neuer und originelle Inhalte, die uns verlassen wird mit dem aufbereiteten, gestohlen und hoch gesättigte Gegenstände und Objekte-Welt. This is not limited to texture and skin makers. Dies beschränkt sich nicht auf Textur und die Haut Entscheidungsträger. This concerns all content creators in Second Life. Dies betrifft alle Content-Ersteller in Second Life. Their creation, your creation, must be protected against those that profit from the hardworks of others. Ihre Kreation, Ihre Schöpfung, geschützt werden müssen gegen diejenigen, die Profit aus der hardworks von anderen. Vote for Stopping texture theft and stop spreading of stolen items in Second Life today! Vote for Stopping Textur Diebstahl und Anschlag Ausbreitung der gestohlenen Objekte in Second Life heute!