I received this e-mail update two weeks ago from Koinup but I was working on a couple of real life projects that I kinda forgot to post it. Ich habe diese E-Mail-Update vor zwei Wochen aus Koinup aber ich arbeite auf ein paar echte LIFE-Projekte, die ich schon vergessen, per Post. The update was about a music video making contest with a prize of 20,000L$. Das Update wurde über einen integrierten Musik-, Video-Wettbewerb mit einem Preisgeld von $ 20000L. Submission of entries started last April 2, 2008 and will continue until April 29, 2008. Einreichung der Einträge im vergangenen 2. April 2008 und wird auch weiterhin bis zum 29. April 2008. That means you still have half a month to enter. Das bedeutet, dass Sie immer noch einen halben Monat zu geben.

Below is the content of the e-mail from KOINUP: Unten ist der Inhalt der E-Mail von KOINUP:

1st Second Life Music Videos Contest on Koinup! 1. Second Life Musikvideos Contest in Koinup!

Submit your Machinima and Win 20,000 L$ Schickt uns eure Machinima und Win 20.000 L $

Koinup is pleased to announce the 1st Second Life Music Video Contest! Koinup ist froh, den der 1. Second Life Music Video Contest!

Images and Sounds are worth a thousand words and they are ideal to express what exactly is your Second Life. Die Bilder und Töne sind mehr als tausend Worte, und sie sind ideal zum Ausdruck bringen, was genau ist Ihre Second Life.

The contest is about the creation of Music Videos, using footage from Second Life. Der Wettbewerb geht es um die Schaffung von Musikvideos, mit Footage von Second Life. The theme is free, partecipants have the chance to create a whole story, direct other avatars or just make a good stream of images, adding good music to the footage! Das Thema ist kostenlos, Teilnehmer haben die Chance auf eine ganze Geschichte, direkte anderen Avataren oder einfach nur eine gute Strom von Bildern, Hinzufügen von guter Musik zum Film! Good ideas matter more than technical skills! Gute Ideen Angelegenheit mehr als technische Fähigkeiten!

Winners will be picked by our authoritative judges CodeBastard Redgrave and Tao Takashi . Die Gewinner werden dann von unseren maßgeblichen Richter CodeBastard Redgrave und Tao Takashi.

They will pick the first two winners! Sie holen die ersten beiden Gewinner! Moreover, there will be a third winning video, which will be selected by the Koinup Community! Darüber hinaus wird es einen dritten Sieg Video, die werden von der Gemeinschaft Koinup!

Winners will receive 20,000 L$ and a special price supplied by CodeBastard Redgrave ! Die Gewinner erhalten 20000 L $ und einen Sonderpreis von CodeBastard Redgrave!

Some SL musicians and artists kindly gave us permissions to use their music as soundtracks of the videos. Einige SL Musikern und Künstlern hat uns freundlicherweise Berechtigungen für die Nutzung ihrer Musik als Soundtracks der Filme. This event is aimed at promoting all the music and video scene of Second Life! Diese Veranstaltung richtet sich an alle die Förderung der Musik-und Video-Szene von Second Life!

Videos can be submit from from April, 02th to April, 29th Videos können submit Aus ab April, bis April 02th, 29.

Winners will be announced May, 6th Die Gewinner werden bekannt gegeben Mai, 6.

Have a look at the contest page, join now ! Werfen Sie einen Blick auf die Wettbewerbs-Seite Jetzt Mitglied werden!

The Contest is brought to you by Koinup, the 1st Social Network totally aimed at your Virtual Life! Der Wettbewerb wird Ihnen von Koinup, der 1. Social Network richtet sich ganz auf Ihren virtuellen Leben!

Well, I’m kinda thinking of joining the contest myself. Nun, ich denke schon, sich dem Wettbewerb selber. I just have to change the soundtrack of one of my videos to make it qualify for the contest, besides 20,000L$ is a lot of money! Ich habe nur noch eine Änderung der Soundtrack eines Videos von mir zu machen, qualifizieren sich für den Wettbewerb, neben 20000L $ ist eine Menge Geld!

The contest is open to all Second Life residents. Der Wettbewerb ist offen für alle Second Life Einwohner. So, if you happen to have a few clips and pics of your Second Life then why not put them all together, add some music to it and enter the contest. Also, wenn Sie passieren, dass ein paar Clips und Bilder von Ihrer zweiten Leben dann nicht, warum sie alle zusammen, fügen Sie Musik auf und geben sie den Wettbewerb.