With Linden Labs hyping the Windlight First Look Viewer so much that I finally gave in to my curiosity. Con Linden Labs hyping la primera mirada Windlight Viewer tanto, que finalmente cedió a mi curiosidad. I downloaded, installed and logged on to Second Life with it. He descargado, instalado y conectado a Second Life con él.

But first, I think they’ve resolved some issues with Second Life because my computer hasn’t freeze for 2 days now. Pero en primer lugar, creo que han resuelto algunos problemas con Second Life, porque mi equipo no ha congelar durante 2 días.

Now back to Windlight, I did feel that the Windlight Viewer is a little bit better than the regular viewer and I’m not talking about graphics quality or the new environment enhancements. Ahora vuelve a Windlight, yo lo hice sentir que la Windlight Viewer es un poco mejor que el espectador ordinario y no estoy hablando de calidad gráfica o el nuevo entorno mejoras. No, I’m talking about performance. No, estoy hablando de rendimiento. It renders and draws objects faster and the choppiness that I’ve always experienced was greatly reduced. Se hace y señala objetos con mayor rapidez y la choppiness que siempre he experimentado fue reducido en gran medida. So, if they were able to improve Second Life’s performance with the first look viewer then why can’t they apply this improvements (less the enhanced environment and other eye candies) to the regular/non-windlight viewer? Así que, si fueran capaces de mejorar Second Life con el rendimiento de la primera mirada espectador entonces ¿por qué no aplicar esta mejora (sin contar el aumento de medio ambiente y otros dulces ojos) a la regular o no windlight espectador? I guess we’ll just have to wait for the next update and I’m sure that many residents will be happy if the regular viewer’s performance improves. Supongo que sólo tendremos que tener que esperar a la próxima actualización y estoy seguro de que muchos residentes será feliz si el visor de regular la actuación de mejora.

My windlight viewer setting wasn’t at Ultra because my video card won’t be able to handle it but except for the great looking environment, I didn’t notice anything different (graphics wise) with it. Mi windlight espectador no se ajuste a Ultra ya que mi tarjeta de video no será capaz de manejar, pero con excepción de los grandes buscando el medio ambiente, no noté nada diferente (gráficos sabio) de la misma. The graphics of the objects, avatars, etc. look the same with the regular viewer and I’m pretty sure that my settings for both viewers are the same. Los gráficos de los objetos, avatares, etc tienen el mismo aspecto con el espectador ordinario y estoy bastante seguro de que mi configuración para las dos espectadores son los mismos. I guess, the difference will be noticeable if both viewers were set to high or in windlight’s case ULTRA but performance wise, the windlight viewer feels better. Supongo que, la diferencia será notable tanto si los espectadores se fijaron a alta o en el caso de windlight ULTRA pero el rendimiento sabio, windlight el espectador se siente mejor.

Now for those having performance issues with their viewers, regular or windlight, Torley Linden has posted a Video Tutorial on How to easily boost viewer performance . Ahora para los que tienen problemas de rendimiento con sus televidentes, regular o windlight, Torley Linden ha publicado un vídeo tutorial sobre cómo impulsar el espectador fácilmente el rendimiento. Again, the tip applies to both regular and windlight viewers. Una vez más, la punta se aplica a los recursos ordinarios y de windlight espectadores.

The video tutorial mostly covers the use of a new feature which is the Lag Meter and to how to monitor performance using the Statistic Bar. El video tutorial cubre principalmente el uso de una nueva característica que es el Medidor de Lag y la manera de seguir los resultados obtenidos utilizando la barra de Estadística. An additional to windlight is how to tweak the settings for better performance and the use of the feature called Avatar Impostor where avatars are transformed to animated cutouts to improve viewer performance. Un adicional a windlight es cómo ajustar los parámetros para un mejor rendimiento y el uso de la función denominada Avatar impostor que se transforman avatares animados para cortes visor para mejorar el rendimiento.

Residents also suggested that the small red and green bar located at the top right corner of the viewer that measures bandwidth and packet loss be returned. Los residentes también sugirió que el pequeño rojo y verde bar situado en la esquina superior derecha del espectador que las medidas de ancho de banda y la pérdida de paquetes se devolverán. I do agree with this because those little bars have always helped me determine how bad my current viewer situation is. Estoy de acuerdo con esto, porque esos pequeños bares siempre me ayudó a determinar qué tan grave mi situación actual es espectador. The Lag Meter is great but you’ll have to open and close it to use it or, if they don’t like bringing those little bars back, they can add a Hot Key for the Lag Meter. El Medidor de Lag es grande pero usted tendrá que abrir y cerrar a utilizarlo o, si no les gusta lo que esos pequeños bares de vuelta, pueden añadir un Hot clave para el Medidor de Lag. This will enable users to easily bring up the window. Esto permitirá a los usuarios llevar fácilmente hasta la ventana.

Right now, I may use the Windlight First Look viewer more because of better performance than the regular viewer but if the regular viewer’s performance improves then I will switch back to it. En este momento, se me permite utilizar el Windlight primera mirada espectador más debido a un mejor rendimiento que el espectador ordinario, pero si el espectador ordinario mejora el rendimiento de entonces voy a volver a él.