Wow! Linden Labs did something right this time. Linden Labs hizo algo bien en esta ocasión. You ask what it is? Usted preguntar qué es? Well, in a post by Ken D Linden at Second Life’s Official Blog as of January 22, 2008 virtual banks in Second Life will seize to exist. Bueno, en un puesto de Ken D Linden en Second Life's Blog Oficial de 22 de enero de 2008 los bancos virtuales en Second Life aprovechen de existir. Quoted text below: Texto de la cita a continuación:

As of January 22, 2008, it will be prohibited to offer interest or any direct return on an investment (whether in L$ or other currency) from any object, such as an ATM, located in Second Life, without proof of an applicable government registration statement or financial institution charter. A partir del 22 de enero de 2008, se prohíbe ofrecer o cualquier interés directo en un retorno de inversión (ya sea en L dólares u otra moneda) de cualquier objeto, como un cajero automático, ubicado en Second Life, sin pruebas de un gobierno aplicable declaración de registro o institución financiera carta.

I guess those virtual banks who can show proof can stay but as far as I know, with regards to banks, banks in Second Life have no actual affiliation to any real life banks anywhere in the world or that they are accredited or licensed to operate by any government. Supongo que los bancos virtuales que puede mostrar la prueba puede quedarse pero hasta donde yo sé, en lo que respecta a los bancos, los bancos en Second Life no tienen afiliación real a cualquier bancos de la vida real en cualquier lugar del mundo o que están acreditadas o autorizadas para operar por cualquier gobierno. In fact, many, if not most or even all, of them are operated by average people like you and me with no real banking experience whatsoever. De hecho, muchos, si no la mayoría o incluso todos, de ellos son operados por medio de personas como usted y como yo, sin experiencia bancaria real en absoluto.

Banks in Second Life are really just a scam. Bancos en Second Life son en realidad un fraude. They are unregulated, has no accountability and can ran away with your hard earned linden dollars anytime. Se trata de no reglamentada, no tiene la rendición de cuentas y se escapó con su duro tilo de dólares obtenidos en cualquier momento. What still surprises me is that, after the downfall of Ginko residents continue to place their linden dollars into the many banks that appeared in-world. Lo que todavía me sorprende es que, después de la caída de Ginko residentes continúan su lugar tilo de dólares en los muchos bancos que han aparecido en el mundo. Yeah, the high interest rate is very attractive but that’s the biggest clue that it’sa scam. Sí, la alta tasa de interés es muy atractivo, sino que es el mayor indicio de que se trata de una estafa.

The only time that I will deposit my linden dollars in a bank in Second Life is when that bank is regulated, accredited and licensed by Linden Labs to provide banking services in-world but if not then it’s just another scam. La única vez que voy a depositar mi tilo de dólares en un banco en Second Life es cuando ese banco está regulada, acreditados y con licencia de Linden Labs para ofrecer servicios bancarios en el mundo pero si no entonces es sólo otra estafa.

Thus, as we did in the past with gambling, as of January 22, 2008 we will begin removing any virtual ATMs or other objects that facilitate the operation or facilitation of in-world “banking,” ie, the offering of interest or a rate of return on L$ invested or deposited. Por lo tanto, como lo hicimos en el pasado con los juegos de azar, a partir del 22 de enero de 2008 vamos a comenzar la eliminación de cualquier virtual cajeros automáticos u otros objetos que faciliten la operación o la facilitación del mundo-en "banca", es decir, la oferta de interés o una tasa de regreso en L dólares invertidos o depositados. We ask that between now and then, those who operate these “banks” settle up on any promises they have made to other Residents and, of course, honor valid withdrawals. Le pedimos que entre ahora y entonces, aquellos que operan estos "bancos" de resolver en cualquier promesas que han hecho a otros residentes y, por supuesto, el honor válido retiradas. After that date, we may sanction those who continue to offer these services with suspension, termination of accounts, and loss of land. Después de esa fecha, es posible sancionar a los que siguen ofreciendo estos servicios con la suspensión, terminación de las cuentas, y la pérdida de tierras.

So, if you have any linden dollars deposited in any banks then I strongly suggest you pull them out now before these so called banks lose their ability to pay their depositors. Por lo tanto, si usted tiene alguna tilo de dólares depositados en bancos de toda entonces me sugieren fuertemente que usted tire a cabo ahora antes de que estos llamados bancos pierden su capacidad para pagar sus depositantes.

Linden Labs may just be protecting themselves from future legal liabilities but they are also just protecting us and our linden dollars. Linden Labs puede ser protegerse de futuras responsabilidades legales, sino que también son sólo la protección de nosotros y nuestros tilo de dólares. Anyway, this new policy does not mean banks are out completely. De todas formas, esta nueva política no significa que los bancos están fuera por completo. If they are serious about their business then they already know what to do and that’s to show “proof of an applicable government registration statement or financial institution charter”. Si se toma en serio su negocio, entonces ya saben qué hacer y eso es para mostrar "la prueba de un registro aplicable declaración del gobierno o la institución financiera carta". If not then bye, bye to you and to your scam! Si no entonces adiós, adiós a usted ya su estafa!