I logged in today to find my avatar ruthed ¹ and yes, he was wearing a purple shirt and red pants but there was something strange about it. Je inscrit aujourd'hui à trouver mon avatar ruthed ¹ et oui, il portait une chemise violette et pantalon rouge, mais il y avait quelque chose d'étrange à ce sujet. My ruthed avatar was tall for a ruthed avatar look. Mon avatar ruthed était grand pour un avatar ruthed regarder.

The surrounding area also looked strange and different. Le quartier a également examiné étrange et différent. Almost all of the textures didn’t load making everything looks sad and gray. Presque toutes les textures ne se charge pas faire tout semble triste et gris. Am I still in Second Life? Suis-je encore dans Second Life?

Fortunately, I wasn’t in Second Life. Heureusement, je n'étais pas dans Second Life. The avatar you saw is indeed my avatar but that photo wasn’t taken in-world Second Life. L'avatar que vous avez vu est en effet mon avatar mais cette photo n'a pas été prise dans le monde de Second Life. The photo or snapshot was taken in-world OSGrid. La photo ou image a été prise en OSGrid monde.

OSGrid is like the Open Source version of Second Life’s grid. OSGrid est comme la version Open Source de Second Life du réseau. It uses OpenSim, an Open Source version of Second Life’s server or simulator code. Il utilise OpenSim, une version Open Source de Second Life ou le serveur de simulateur de code. OSGrid is pretty much like Second Life, what you can do in Second Life you can do it also in OSGrid although many features are still underdevelopment and OSGrid also uses the Second Life client. OSGrid est à peu près comme Second Life, ce que vous pouvez faire dans Second Life vous pouvez le faire en OSGrid aussi bien que de nombreuses caractéristiques en sont encore sous-développement et OSGrid utilise également le client de Second Life. If you have Second Life installed then you can use that to login into OSGrid. Si vous avez installé Second Life, vous pouvez l'utiliser pour vous connecter en OSGrid.

With Open Source projects like OpenSim and OSGrid, the ability to manage and operate your own region or sim is becoming closer and closer to the public’s reach. Avec projets Open Source comme OpenSim et OSGrid, la capacité de gérer et d'exploiter votre propre région ou de la carte SIM est en train de devenir de plus en plus au public la portée.

Other Open Source Grids: D'autres grilles Open Source:

• OpenLifeGrid OpenLifeGrid
• DeepGrid DeepGrid

These grids, together with OpenSim, are still work in progress so don’t expect any stability from them but you can try any of them. Ces réseaux, avec OpenSim, sont encore du travail en cours donc ne vous attendez pas à la stabilité de tout, mais vous pouvez essayer l'un d'entre eux. You don’t need to download any viewer if you are just planning to visit in-world. Vous n'avez pas besoin de télécharger un visualiseur si vous êtes en train de planification à visiter dans le monde. Second Life’s viewer will work just fine. Second Life visualiseur travail très bien. Instructions are available from their websites. Des instructions sont disponibles sur leurs sites Web.

1. a term used when the default avatar appearance loaded instead of your real avatar un terme utilisé lorsque l'avatar apparence par défaut au lieu de charger votre avatar réel