Checking my E-mail assigned to Second Life today, I received an IM ¹ from Higbee Protagonist, of VPRS ² , informing me that my Kiosk has won the contest and from Benoit Lumiere who awarded me the 5,000L$ prize. Vérification de mon E-mail attribué à Second Life aujourd'hui, j'ai reçu un message instantané ¹ Protagoniste de Higbee, VPRS ^2, m'informant que mon kiosque a remporté le concours et de Benoit Lumière qui m'a décerné le prix 5000L $. A group message was also sent announcing the winner of the contest. Un message de groupe a également été envoyé pour annoncer le gagnant du concours.

I never expected to win, specially after seeing the other entries which were all very beautiful, that’s why I was really surprised to hear the good news. Je n'ai jamais s'attendre à gagner, spécialement après avoir vu les autres rubriques qui sont tous très beaux, c'est pourquoi j'ai été vraiment surpris d'entendre la bonne nouvelle. I don’t know if my begging for votes here at Kabalyero.com had any impact on the voting but I guess I got enough votes to win. Je ne sais pas si ma voix pour la mendicité ici à Kabalyero.com eu aucun impact sur le vote mais je suppose que j'ai eu suffisamment de voix pour gagner.

I’d like to say thank you to everyone in VPRS and to everyone who voted and supported the contest. Je voudrais dire merci à tout le monde dans VPRS et à tout le monde qui a voté et a appuyé le concours.

To everyone in Second Life, if you wish to see some beautiful virtual parks in Second Life then just drop by at VPRS in-world or at their website, VPRS , to get a list of Virtual Parks in-world. Pour tout le monde dans Second Life, si vous désirez voir quelques beaux parcs virtuelle dans Second Life alors juste à baisser de VPRS dans le monde ou sur leur site Web, VPRS, pour obtenir une liste des Parcs virtuel dans le monde.

1. instant message message instantané
2. Virtual Parks and Recreational Service Virtual parcs récréatifs et de service