I was going through the Second Life Blogosphere when a particular issue caught my attention. J'allais à travers le Second Life Blogosphere quand une question a attiré mon attention. That issue is about Stolen Skins (or textures). Cette question est sur le vol des Skins (ou textures). Texture (skins are just textures) theft has always been a big problem in Second Life and many designers, specially the popular ones, have had their textures stolen and sold at very low prices. Texture (peaux ne sont que des textures) le vol a toujours été un gros problème dans Second Life et de nombreux concepteurs, spécialement les plus populaires, ont vu leurs textures volés et vendus à très bas prix. This is very unfair for the designers because creating an original texture, specially an original skin, is a very difficult process. C'est très injuste pour les concepteurs car créer une texture originale, spécialement une peau d'origine, est un processus très difficile. I know how hard it is because I tried creating my own skin once. Je sais combien il est difficile parce que j'ai essayé de créer ma propre peau une fois. That is why I understand why Skins in Second Life, specially the good ones, cost so much. C'est pourquoi je comprends pourquoi Skins dans Second Life, spécialement les bons, le coût tellement.

The Unfortunate Truth La triste vérité

So, you’ve finally created your own original Skin and it was so good that it became popular, you became popular. Donc, vous avez enfin la création de votre propre peau et d'origine, il était tellement bon que il est devenu populaire, vous êtes devenu populaire. While you were enjoying your new found fame and fortune you received news that your amazing and original skin was stolen and now being sold by someone other than you. Si vous étiez à profiter de votre nouveau trouvé la gloire et la fortune que vous avez reçu des nouvelles que votre étonnante et originale peau a été volé et vendu actuellement par une personne autre que vous. You were shocked, surprised and then later mad at the thought that someone has stolen your creation. Vous avez été choqué, surpris et puis folle à l'idée que quelqu'un a volé votre création. In your confusion and anger, you asked yourself how it was stolen. Dans votre confusion et la colère, vous vous demandé comment ils ont été dérobés.

Sad to say my friend, stealing a texture, specially a skin or any clothing texture, is as easy as downloading and installing Second Life itself. Triste à dire mon ami, un vol de la texture, spécialement la peau ou les vêtements toute la texture, est aussi facile que le téléchargement et l'installation de Second Life. Using a third party Second Life client, you can easily dump or download all the texture on a target avatar into your computer’s hard drive and that means skins and clothing textures. L'utilisation d'un tiers client de Second Life, vous pouvez facilement décharge ou télécharger toutes les texture sur une cible dans votre avatar disque dur de l'ordinateur et cela signifie que les peaux de textures et de l'habillement. You’ll get both the baked and actual .TGA files. Vous aurez à la fois la boulangerie et la réalité. TGA fichiers. See how easy it is to steal someone else’s hardwork? Voyez comment il est facile de voler quelqu'un d'autre hardwork?

A thief can just buy an original skin then download it easily. Un voleur peut simplement acheter un original peau, puis le télécharger facilement. Actually, they don’t have to spend anything because they can always download the DEMO versions of the skin then just remove all the watermarks and then upload it and sell it as theirs. En fait, ils n'ont pas à dépenser quoi que ce soit parce qu'ils peuvent toujours télécharger la version de démonstration de la peau, puis supprimez tous les filigranes et puis la charger et de le vendre comme le leur.

As far as textures are concern, no one is safe and that is your Unfortunate Truth! En ce qui concerne les textures sont, nul n'est à l'abri et que vous Unfortunate vérité!

A Hard War To Win Un dur à gagner la guerre

It is a hard war to win and only Linden Labs, the developer of Second Life, can do something about it. Il est difficile de gagner la guerre et seulement Linden Labs, le développeur de Second Life, peut faire quelque chose. Linden Labs must developed new measures to protect their creators and combat this practice permanently. Linden Labs doit développer de nouvelles mesures pour protéger leurs créateurs et de combattre cette pratique de façon permanente. What those measures are? Quelles sont ces mesures? I honestly don’t know but we can do our part by voting for Stopping texture theft and stop spreading of stolen items at jira.secondlife.com. Honnêtement je ne sais pas, mais nous pouvons faire notre part en votant pour arrêter le vol de texture et d'arrêter la diffusion des objets volés à jira.secondlife.com.

Anyway, as long as there are ways to dump textures into your hard drive (actually they’re already there even with the regular client) and there are no extreme measures that will deter texture theft, or make texture thieves stop and think twice, then winning this war against texture theft is almost an impossibility. Quoi qu'il en soit, tant qu'il existe des moyens pour larguer des textures sur votre disque dur (en fait ils sont déjà là avec le même client régulier) et il n'existe pas de mesures extrêmes qui décourager le vol de texture, la texture ou de faire arrêter les voleurs et de réfléchir à deux fois, puis gagner cette guerre contre le vol texture est presque une impossibilité.

Residents Fight Back Résidents Fight Back

Concern residents are taking the matters into their own hands. Des préoccupations sont les résidents de prendre les choses en mains propres. See the photo below, residents have started to protest inside and outside the shops of suspected skin texture thieves. Voir la photo ci-dessous, les résidents ont commencé à protester et à l'extérieur dans les magasins de suspicion de la texture de la peau des voleurs. Unfortunately, an in-world protest can only do as much without violating Second Life’s own Terms of Use. Malheureusement, un monde en protestation ne peut en faire autant sans violer de Second Life propres conditions d'utilisation. In fact, acts like these can also be classified as a form of harassment or grieving since, admit it or not, the suspect still has rights but what else can anyone do? En fait, les actes de ce genre peuvent aussi être classée comme une forme de harcèlement ou de deuil depuis, avouez-le ou non, toujours le suspect a des droits mais quoi d'autre peut-on faire? Filing a DMCA complaint against the offender takes a lot of time and sometimes they’ll just take the shop down only to open a new one somewhere else. Le dépôt d'une plainte DMCA contre l'auteur de l'infraction prend beaucoup de temps et parfois ils vous reste plus qu'à prendre le magasin vers le bas uniquement pour ouvrir un nouveau quelque part d'autre.

Photo is from Ornamental Life Photo de la vie ornement

I guess for now, while there is no clear solution to the problem, residents should stay vigilant and should continuously inform the general Second Life populace about these offenders. Je suppose que pour l'instant, il n'ya pas de solution claire au problème, les résidents doivent rester vigilants et doivent continuellement informer le grand Second Life population au sujet de ces délinquants. For example, FabFree’s post on the issue contains steps on how to vote for Stopping texture theft and stop spreading of stolen items at jira.secondlife.com. Par exemple, FabFree poste sur la question contient des mesures sur la façon de voter pour le vol d'arrêt de texture et d'arrêter la propagation des objets volés à jira.secondlife.com. Other Second Life resident owned blogs that blogged about the issue are: Autres Second Life résidents appartenant blog des blogs que sur la question sont les suivants:

• Second Arts Deuxième Arts
• Fabulously Free Fabuleusement libre
• Style Your Destiny Style votre destin
• Essence of SL Essence de SL
• Subtle Submission Subtle Communication
• and there are others more… et il en existe d'autres plus…

Something must be done because if not content creators may stop creating new and original content which will leave us with recycled, stolen and highly saturated items and objects in-world. Il faut faire quelque chose parce que si non créateurs de contenu mai cesser de créer de nouveaux contenus originaux et qui nous laisse avec recyclé, volé et hautement saturés articles et des objets dans le monde. This is not limited to texture and skin makers. Ce n'est pas limitée à la texture et la peau décideurs. This concerns all content creators in Second Life. Ceci concerne tous les créateurs de contenu de Second Life. Their creation, your creation, must be protected against those that profit from the hardworks of others. Leur création, votre création, doivent être protégés contre ceux qui tirent profit de la hardworks des autres. Vote for Stopping texture theft and stop spreading of stolen items in Second Life today! Voter pour arrêter le vol de texture et d'arrêter la diffusion des objets volés dans Second Life!