Yesterday, I received an invite to SocioTown’s beta test. Hier, j'ai reçu une invitation à SocioTown de test bêta. SocioTown is a web based 3D Massively Multiplayer Online Social Game (MMOSG) developed by Outside The Box Software and since it’s web-based, it means that you play SocioTown in your browser. SocioTown est un basé sur le Web 3D Massively Multiplayer Online Game social (MMOSG) a mis au point par l'extérieur de La Boîte Logiciels et depuis il est basé sur le Web, cela signifie que vous jouez SocioTown dans votre navigateur. There is no client to download and install. Il n'ya pas de client à télécharger et à installer. The game uses Adobe Shockwave Player which are already available in most browsers and, besides, you can always download and install the player, if your browser doesn’t have it, which is very small. Le jeu utilise Adobe Shockwave Player qui sont déjà disponibles dans la plupart des navigateurs et, en outre, vous pouvez toujours télécharger et installer le lecteur, si votre navigateur ne possède pas, ce qui est très faible.

After going through the character creation process which was very simple, I logged in and found my character in jail. Après avoir traversé le caractère processus de création qui a été très simple, je connecté et trouvé mon personnage en prison. I find it weird for a game like this to have newbies start in jail. Je trouve étrange pour un jeu comme celui-ci d'avoir les débutants commencent en prison. While in jail, I had a series of conversation with some NPCs that eventually led to having my character named, my password set and my e-mail confirmed. Tout en prison, j'ai eu une série de conversations avec certains PNJ qui a mené à avoir nommé mon personnage, mon mot de passe ensemble et mon e-mail confirmées. After that my character was set free. Après que mon personnage a été mis à disposition de tous. It was just a case of mistaken identity. Il s'agissait simplement d'un cas d'erreur d'identité.

Outside, I received an e-mail from my character’s sponsor. Dehors, j'ai reçu un e-mail de mon personnage qui le parraine. A sponsor is like an NPC assigned to assist you inside SocioTown. L'auteur est comme un PNJ affectés à l'intérieur de vous aider SocioTown. In the e-mail, he said that I needed to see him and he also gave instructions on how to find him. Dans l'e-mail, il a dit que j'avais besoin de le voir et il a également donné des instructions sur la façon de le trouver. Finding the location was not that hard but what is really annoying is the way you control or move your character. Trouver l'emplacement n'était vraiment pas difficile, mais ce qui est très ennuyeux est le moyen de contrôler ou de déplacer votre personnage. It’s point-and-click but the screen does not always shows you the correct viewing angle. C'est pointer-cliquer, mais l'écran ne vous montre toujours le bon angle de vision. I still have to discover if there is another way of moving around SocioTown but if there are none then the unpredictable camera movement will definitely need a lot of getting use to. Il me reste à découvrir s'il existe une autre façon de se déplacer SocioTown mais si il n'y en a pas alors le caractère imprévisible des mouvements de caméra sans aucun doute besoin de beaucoup d'obtenir l'utilisation.

At my sponsor’s place, he gave my character further instructions and information on how to play SocioTown. À mon parrain de la place, il a donné mon caractère de plus amples instructions et des informations sur la façon de jouer SocioTown. Basically, it’s about meeting new people, building a network of friends, and improving your relationship with each other. Fondamentalement, il s'agit de rencontrer de nouvelles personnes, la construction d'un réseau d'amis, et d'améliorer votre relation les uns avec les autres.

Other aspects of the game which I think are also important are completing missions and doing jobs. D'autres aspects du jeu qui, je pense, sont également importants sont en train de terminer des missions et de faire des emplois. My first mission was given to me by my character’s sponsor which involves sending a message to another NPC and lying to another NPC. Ma première mission m'a été donné par mon personnage qui le parraine à envoyer un message à un autre PNJ et située à un autre NPC. LOL! When I completed the mission, something surprising happened, my character LEVELED UP! Quand j'ai terminé la mission, s'est passé quelque chose de surprenant, mon personnage niveau UP! It went from Level 1 to Level 2. Il est passé de niveau 1 au niveau 2. I really did not expect that because I did not see any indication that my character was gaining experience. Je ne s'attendait vraiment pas que parce que je n'ai pas vu aucune indication que mon personnage était d'acquérir de l'expérience.

Okay, gaining a level kinda got me excited so I tried to get a new mission but, unfortunately, my character can only do one mission a day. Bon, obtenir un niveau peu m'a excité alors j'ai essayé d'obtenir une nouvelle mission mais, malheureusement, mon personnage ne peut le faire une mission d'un jour. That sucked because now, I have nothing to do. Cette aspiré parce que maintenant, je n'ai rien à faire. I tried getting a job in one of the shops but my level was too low to even get an interview with the shop owner. J'ai essayé de trouver un emploi dans un des magasins, mais mon niveau était trop faible pour obtenir même une entrevue avec le propriétaire de magasin. I also tried to increase my speed by running around but that didn’t get me anywhere at all. J'ai également essayé d'augmenter ma vitesse en courant autour mais cela ne veut pas me quelque part. LOL!

Finally, I decided to end my first session of SocioTown. Enfin, j'ai décidé de mettre fin à ma première session de SocioTown. I wasn’t able to do any socializing in the few minutes I stayed in SocioTown because of the fact that I was not able to meet any human players at all although I did meet a few NPCs (Non Player Characters) but I don’t think they count. Je n'ai pas été en mesure de le faire tout de socialisation dans les quelques minutes je suis resté dans SocioTown en raison du fait que je n'étais pas en mesure de répondre à toute entreprise humaine à tous les joueurs mais je n'ai répondre à quelques PNJ (Personnages Non Joueur), mais je ne suis pas pense qu'ils comptent. Besides, I’d rather socialize with human players than non-human players. Par ailleurs, je préfère socialiser avec des joueurs humains que les non-joueurs humains. LOL!

For me, SocioTown is different, it’s not Second Life and it’s not your everyday MMORPG but I am quite sure that it’sa game, different but it’s still a game. Pour moi, SocioTown est différent, il n'est pas Second Life et ce n'est pas votre MMORPG de tous les jours mais je suis tout à fait sûr que c'est un jeu différent, mais ça reste un jeu. I’m sure that there are more things to discover in SocioTown and I’ll try to discover them as I continue with my exploration of this brand new world. Je suis sûr qu'il ya plus de choses à découvrir dans SocioTown et je vais essayer de les découvrir que je continue avec mon exploration de ce tout nouveau monde. If you want to try it out yourself then sign-up for testing and also visit SocioTown’s website to learn more about it. Si vous voulez essayer par vous-même alors inscrivez-vous pour les essais et également visiter le site Web de SocioTown pour en savoir plus.

Screenshots Captures d'écran