Checking my E-mail assigned to Second Life today, I received an IM ¹ from Higbee Protagonist, of VPRS ² , informing me that my Kiosk has won the contest and from Benoit Lumiere who awarded me the 5,000L$ prize. Controllo il mio indirizzo e-mail assegnato alla Seconda vita di oggi, ho ricevuto un messaggio istantaneo ¹ dal Higbee protagonista, di VPRS ^2, informando che il mio mi Edicola ha vinto il concorso e da Benoit Lumiere che mi ha assegnato il premio 5000L $. A group message was also sent announcing the winner of the contest. Un gruppo messaggio è stato inviato anche annunciare il vincitore del concorso.

I never expected to win, specially after seeing the other entries which were all very beautiful, that’s why I was really surprised to hear the good news. Non ho mai previsto di vincere, specialmente dopo aver visto le altre voci che sono state tutte molto belle, che è il motivo per cui mi è stato davvero sorpreso di sentire le buone notizie. I don’t know if my begging for votes here at Kabalyero.com had any impact on the voting but I guess I got enough votes to win. Non so se il mio voto per l'accattonaggio qui a Kabalyero.com avuto alcun impatto sul voto ma penso che ho ricevuto abbastanza voti per vincere.

I’d like to say thank you to everyone in VPRS and to everyone who voted and supported the contest. Vorrei dire grazie a tutti e in VPRS a tutti che hanno votato e sostenuto il concorso.

To everyone in Second Life, if you wish to see some beautiful virtual parks in Second Life then just drop by at VPRS in-world or at their website, VPRS , to get a list of Virtual Parks in-world. A tutti in Second Life, se volete vedere alcune belle parchi virtuale Second Life quindi solo a goccia a VPRS nel mondo-o nel loro sito web, VPRS, per avere una lista di Virtual Parchi-mondo.

1. instant message messaggio istantaneo
2. Virtual Parks and Recreational Service Virtuale parchi e per il tempo libero servizio