I just received a very sad group notice from Higbee Protagonist of VPRS ( Virtual Parks and Recreation Service ). Ho appena ricevuto un gruppo molto triste preavviso da Higbee protagonista di VPRS (Virtual Parchi e passatempi Service). It seems that they have decided to close down VPRS. Sembra che essi hanno deciso di chiudere VPRS. It’s sad because VPRS is like one of the few remaining pioneers in Second Life . E 'triste perché VPRS è come uno dei pochi rimasti pionieri in Second Life.

Attached to the group notice is a notecard with the details of the closure but I decided to visit the site and download the PDF version of the press release which I  have quoted below: Allegato al bando di gara il gruppo è un notecard con i dettagli della chiusura, ma ho deciso di visitare il sito e scaricare la versione PDF del comunicato stampa che ho citato qui di seguito:

Farewell Old Friend Addio vecchio amico

Friends, Romans, Countrymen, Greenspace Gurus, and all the rest of the fine people that make up the Virtual Parks and Recreation Service Amici, Romani, concittadini, Greenspace Guru, e tutto il resto dell 'ammenda di persone che compongono il Virtual Parchi e passatempi Servizio

After much deliberation, experimentation, and reorganization, the Virtual Parks and Recreation Service is closing its doors. Deliberazione molto dopo, la sperimentazione, e di riorganizzazione, il Virtual Parchi e passatempi Servizio sta chiudendo le proprie porte.

What exactly does this mean? Che cosa significa questo?

• Registration for the VPRS Location Listing has already been shut down, and the majority of the website will be taken down within the next 24 hours. Per la registrazione VPRS Posizione Listing è già stato chiuso, e la maggior parte del sito sarà presa in giù entro le prossime 24 ore.
• The VPRS kiosks will no longer function in any capacity. VPRS i chioschi non sarà più in funzione di qualsiasi capacità. The Greenspace Starter Kit and VPRS Camping Gear will continue to be available through Red Prometheus as free items, and the Camping Gear will continue to be updated by Higbee Protagonist via Red Prometheus. La Greenspace Starter Kit e VPRS di camping continuerà ad essere disponibile attraverso Rosso Prometeo oggetti come libero, e il Camping Gear continuerà ad essere aggiornata da Higbee Protagonista tramite Red Prometeo.
• The “final” location listing will ONLY exist on the remaining website page as a list of SLURLs alongside this release. La "finale" posizione inserzione esistono solo sui rimanenti sito web pagina come un elenco di SLURLs accanto questa versione.
• Most groups and extraneous websites will also be shut down. La maggior parte dei gruppi e siti web estranei anche essere chiuso. Flickr will remain active because it has a wonderful usage base that serves a different purpose entirely. Flickr rimarrà attiva perché ha una meravigliosa utilizzo di base che serve uno scopo diverso interamente.
• I will be personally taking over and holding the land in Salerio in order to keep my promise to its former owner. Sarò personalmente la presa in consegna e che esercita la terra in Salerio, al fine di mantenere la mia promessa al suo vecchio proprietario.
• No support will be offered in any way for kiosks, registrations, or listings, which includes the final location listing. Nessun supporto è offerto in alcun modo per i chioschi, le registrazioni, o elenchi, che comprende la posizione finale inserzione. Only a disclaimer will remain with the listing that makes certain that readers know these locations may not exist when they attempt to visit them. Solo una clausola di esclusione di responsabilità rimarrà con la quotazione che rende certi che i lettori conoscere questi luoghi non può esistere quando tenterà di accedere a visitarli.
• Anyone who attempted to register with the VPRS on or after February 18th may not be on the final location listing. Che nessuno ha tentato di registrarsi con il VPRS il o dopo il febbraio 18 non possono essere sulla posizione finale inserzione. We apologize for the inconvenience, but all pertinent support personnel have been unavailable since that date. Ci scusiamo per l'inconveniente, ma tutti i pertinenti personale di supporto sono stati disponibili dopo tale data.

Now that you know all of the particulars of how this will affect users, I imagine that you are asking yourself why. Ora che sapete tutti i particolari di come questo interesserà gli utenti, immagino che ti stai chiedendo perché voi.

The VPRS, originally called the SLPRS, was founded shortly after SecondLife went live in 2004. La VPRS, originariamente chiamato SLPRS, è stata fondata poco dopo SecondLife è andato vivere nel 2004. My original goals for creating the organization were two-fold. Il mio originale per la creazione di obiettivi l'organizzazione sono stati due volte. Most important was to let everyone know about the wonderful greenspaces that were available to enjoy throughout SecondLife, and almost as important was to encourage the creation of these types of spaces. Più importante è stato quello di far conoscere a tutti la splendida greenspaces che sono stati disponibili per godere in tutta SecondLife, e quasi altrettanto importante è stato quello di incoraggiare la creazione di questi tipi di spazi.

In the early days of SecondLife, there were very few of us: few users and few places to go. Nei primi giorni di SecondLife, vi sono stati pochissimi di noi: pochi utenti e pochi luoghi da visitare. When I first joined there were about 10 regions, and as you can see by looking at the map now, things have changed dramatically over the last 4 and a half years. Quando ho aderito ci sono stati circa 10 regioni, e come potete vedere guardando la mappa adesso, le cose sono cambiate drammaticamente nel corso degli ultimi 4 anni e mezzo.

In 2005 there was a huge uproar in the SL community as the first private island was created and the commercial future of SecondLife was predicted. Nel 2005 vi è stato un grande tumulto nel SL comunità come la prima isola privata è stata creata e il futuro commerciale di SecondLife era stato previsto. In an online venture of any sort, commercialization is a very important part of the process. In una impresa on-line di qualsiasi tipo, commercializzazione è una parte molto importante del processo. In order for SL to become the “Metaverse” that it wished to be, commercialization was in fact one of the more important pieces of the puzzle. Al fine di SL per diventare il "Metaverse" che intendeva essere, commercializzazione è stato in realtà uno dei più importanti pezzi del puzzle.

However, from Alpha stage to 2005, SL was basically an artist’s community. Tuttavia, da Alpha fase al 2005, SL è stato fondamentalmente un artista della comunità. Pornography and gambling were also very big in the beginning, but for all intents and purposes SL was a small town inhabited mainly by people who just enjoyed creating entertainment for the sake of it. Pornografia e gioco d'azzardo sono stati anche molto grande in principio, ma per tutti gli effetti SL è stata una piccola cittadina abitata prevalentemente da persone che godono solo la creazione di intrattenimento per il gusto di farlo.

This was a big time for the VPRS because I was personally very active in the community at large and was intent on helping people believe that the artistic side of SL would not go away once commercialization truly set in. I would even say that this was the VPRS’s “heyday” if you will. Questo è stato un grande momento per il VPRS perché ero personalmente molto attivo nella comunità in generale ed è stato intenti a aiutare le persone a credere che il lato artistico di SL non andare via, una volta impostata la commercializzazione veramente pollici oserei dire che questo è stato il VPRS la "fioritura" se si farà.

As time went on and first life became a larger priority for me, the VPRS narrowed down to the location listing that it is so well known for. Come il passare del tempo e della prima vita è diventata una grande priorità per me, il VPRS ridotto nella posizione lista che è così ben noto. It went through many stages as the years went by always struggling to survive but remaining nonetheless and expanding where and when it could. Esso ha attraversato molte fasi, come il passare degli anni sempre in lotta per sopravvivere, ma che rimane comunque in espansione e dove e quando potrebbe.

Over the last year a large push was made with the organization in attempt to either have it finally succeed or to have proof that it should shut down. Negli ultimi anni un grande impulso è stato effettuato con l'organizzazione nel tentativo di entrambi hanno finalmente successo o di avere la prova che dovrebbe arrestare. During this year, the organization revitalized rather well but still lacked the community that it needed to have at its core. Nel corso di questo anno, l'organizzazione rivitalizzato abbastanza bene ma mancava ancora la comunità che aveva bisogno di avere al suo centro. Since I was ultimately making all of the final decisions, this became problematic very quickly, so further changes were made by acquiring staff and automating as many systems as possible. Dal momento che è stato in ultima analisi, rendere tutte le decisioni finali, questo è diventato un problema molto velocemente, così ulteriori modifiche sono state effettuate con l'acquisizione di personale e di automatizzare il maggior numero possibile di sistemi.

Over the last 4 months, the organization has been hanging by the thread of its location listing, which has been somewhat successful until the release of the new Search created for SecondLife. Nel corso degli ultimi 4 mesi, l'organizzazione è stato appeso dal filo di voce la sua posizione, che è stato un po 'di successo fino a quando il rilascio della nuova ricerca creato per SecondLife.

The new search utilizes similar tools as Google in order to determine the validity of a search response and offers all of the same options as the VPRS location listing. Il nuovo sistema di ricerca utilizza strumenti analoghi di Google al fine di determinare la validità di una ricerca di risposta e offre tutte le stesse opzioni come la posizione VPRS inserzione. Additionally, the new search has no rules. Inoltre, il nuovo sistema di ricerca non ha regole. This may seem like a small thing, but in a world where one of the largest benefits is not having rules, this made the location listing even more problematic. Questo può sembrare una piccola cosa, ma in un mondo in cui uno dei più grandi vantaggi è che non hanno regole, questo rendeva il percorso quotazione ancora più problematico.

One could say then that the goal of the VPRS location listing is to monitor quality or purpose of virtual greenspaces, but the policing of such a thing would be problematic at best. Si potrebbe dire allora che l'obiettivo della posizione VPRS lista è quello di controllare la qualità o la fine di greenspaces virtuale, ma la polizia di una cosa simile sarebbe problematico nella migliore delle ipotesi. Additionally, who is to say what is good quality and purpose? Inoltre, che è quello di dire ciò che è di buona qualità e lo scopo? Now you can see the core issue that remained. Ora si può vedere il tema centrale che è rimasto.

The best thing for a society like SecondLife, and Real Life for that matter is having options. La cosa migliore per una società come SecondLife, e la vita reale è per questo sta avendo opzioni. There are many groups and organizations that do an excellent job of supporting Greenspaces in both 1st and 2nd life. Ci sono molti gruppi e organizzazioni che fanno un ottimo lavoro di sostenere Greenspaces in entrambi i 1 ° e 2 ° vita. There are a number of groups and magazines that continually review or visit locations to help them to receive the marketing and traffic they need. Ci sono un certo numero di gruppi e riviste che continua revisione o visitare luoghi al fine di aiutarli a ricevere la commercializzazione e il traffico di cui hanno bisogno. There are also several groups that are truly making efforts to push the fold of what Virtual Nature can achieve. Ci sono anche diversi gruppi che sono veramente compiendo sforzi per spingere la piega di ciò che la natura virtuale può raggiungere.

The VPRS has at long last become obsolete, so we have decided that it is time to shut down. La VPRS ha finalmente diventati obsoleti, quindi abbiamo deciso che è giunto il momento di chiudere. I say “we” because I have spoken to a number of people throughout this process in order to find a successor for the organization, and we have explored all of the alternative options available to the organization. Dico "noi" perché ho parlato con un certo numero di persone in tutto questo processo, al fine di trovare un successore per l'organizzazione, e noi abbiamo esplorato tutte le opzioni alternative disponibili per l'organizzazione.

Of course there is a part of me that is sad. Naturalmente vi è una parte di me che è triste. It is one of very few groups that have existed since SL went live in ‘04. Si tratta di uno dei pochissimi gruppi che hanno esiste dal SL è andato vivere in'04. However there is also a part of me that is happy to see that the community at large, the SL program itself, and the other organizations coming into or being created within SL have done such a fine job of growing and supporting these same individuals. Tuttavia vi è anche una parte di me che è felice di vedere che la comunità in generale, la SL programma in sé, e le altre organizzazioni che entrano in fase di creazione o all'interno di SL hanno svolto un buon lavoro di crescere e sostenere queste stesse persone fisiche.

I want to personally thank everyone who has helped the VPRS over the years: Anaraxis Romulus, Furious Tigereye, HeadBurro Antfarm , Osprey Therian, Marisa Naheed, Bettina Tizzy, and most importantly Princess Ivory and Bjorlyn Loon, without whom the last year of the organization would not have even been possible. Voglio ringraziare personalmente tutti che ha aiutato la VPRS nel corso degli anni: Anaraxis Romolo, Furious Tigereye, HeadBurro Antfarm, Osprey Therian, Marisa Naheed, Bettina Tizzy e, cosa più importante Princess Avorio e Bjorlyn Loon, senza il quale l'ultimo anno di organizzazione non sarebbe anche stato possibile. I wish I could go through and name everyone that has supported this group and been a part of the organization in some factor over the years, but there are just too many. Vorrei poter passare attraverso tutti e il nome che ha sostenuto questo gruppo ed è stato una parte dell 'organizzazione in alcuni fattore nel corso degli anni, ma ce ne sono troppi.

Love your fellow SLer, support your local greenspace, create content, and enjoy your second life. Amate i vostri concittadini SLer, supporta il tuo locale greenspace, creare contenuti, e godetevi la vostra seconda vita.

To the VPRS…I bid you a fond farewell and thanks for everything. Per la VPRS… Io ti A fond addio e grazie per tutto.

- Higbee Protagonist -- Higbee Protagonista

I’m not a very active member of the group and my only true linkage with the group was through their Kiosk contest a few months back but I do I understand what they are trying to do. Io non sono un membro molto attivo del gruppo e il mio unico vero legame con il gruppo è stato attraverso il loro concorso Edicola pochi mesi indietro ma io faccio a capire ciò che stanno cercando di fare. Anyway, a final listing of the available parks can be found at Virtual Parks and Recreation Service website but a cached version of the page is available here . In ogni caso, un elenco di tutti i parchi disponibili può essere trovato alla Virtual Parchi e passatempi Servizio sito web, ma una versione cache della pagina è disponibile qui. I didn’t linked to the site because it will be gone soon that’s why I saved the page in Furl.net and linked to it instead. Non ho collegato al sito perché sarà andato presto che è il motivo per cui ho salvato la pagina in Furl.net e ad esso collegate.