I received this e-mail update two weeks ago from Koinup but I was working on a couple of real life projects that I kinda forgot to post it. Ho ricevuto questa e-mail di aggiornamento di due settimane fa da Koinup ma ero a lavorare su un paio di progetti di vita reale che ho dimenticato di kinda post. The update was about a music video making contest with a prize of 20,000L$. L'aggiornamento è stato circa un video musicale di concorso con un premio di $ 20000L. Submission of entries started last April 2, 2008 and will continue until April 29, 2008. Presentazione delle voci iniziato lo scorso 2 aprile 2008 e proseguirà fino al 29 aprile 2008. That means you still have half a month to enter. Ciò significa che è ancora la metà di un mese per entrare.

Below is the content of the e-mail from KOINUP: Di seguito è riportato il contenuto della e-mail da KOINUP:

1st Second Life Music Videos Contest on Koinup! 1a Second Life Musica Video Contest a Koinup!

Submit your Machinima and Win 20,000 L$ Invia il tuo Machinima e Win L 20.000 $

Koinup is pleased to announce the 1st Second Life Music Video Contest! Koinup è lieta di annunciare il 1o Second Life Music Video Contest!

Images and Sounds are worth a thousand words and they are ideal to express what exactly is your Second Life. Immagini e suoni sono molte parole e sono l'ideale per esprimere ciò che è esattamente il tuo Second Life.

The contest is about the creation of Music Videos, using footage from Second Life. Il concorso è di circa la creazione di video musicali, filmati da utilizzare Second Life. The theme is free, partecipants have the chance to create a whole story, direct other avatars or just make a good stream of images, adding good music to the footage! Il tema è libero, i partecipanti hanno la possibilità di creare una intera storia, diretto o altri avatars di fare un buon flusso di immagini, aggiungendo buona musica per le riprese! Good ideas matter more than technical skills! Buone idee importa più di competenze tecniche!

Winners will be picked by our authoritative judges CodeBastard Redgrave and Tao Takashi . I vincitori saranno raccolte dai nostri autorevoli giudici CodeBastard Redgrave e Takashi Tao.

They will pick the first two winners! Che viene a ritirare i primi due vincitori! Moreover, there will be a third winning video, which will be selected by the Koinup Community! Inoltre, ci sarà una terza vincente video, che verranno selezionate dalla Comunità Koinup!

Winners will receive 20,000 L$ and a special price supplied by CodeBastard Redgrave ! I vincitori riceveranno 20000 L $ e un prezzo speciale forniti da CodeBastard Redgrave!

Some SL musicians and artists kindly gave us permissions to use their music as soundtracks of the videos. SL alcuni musicisti e artisti gentilmente ci ha dato le autorizzazioni ad usare la loro musica come colonne sonore dei video. This event is aimed at promoting all the music and video scene of Second Life! Questo evento è volto a promuovere tutta la musica e video scena di Second Life!

Videos can be submit from from April, 02th to April, 29th Video possono essere da presentare da aprile, 02th ad aprile, 29

Winners will be announced May, 6th I vincitori saranno annunciati maggio, 6a

Have a look at the contest page, join now ! Un'occhiata alla pagina del concorso, Iscriviti ora!

The Contest is brought to you by Koinup, the 1st Social Network totally aimed at your Virtual Life! Il concorso è presentato da Koinup, il 1 ° Social Network totalmente volto a vostra vita virtuale!

Well, I’m kinda thinking of joining the contest myself. Bene, sto pensando di kinda che congiunge le concorso me stesso. I just have to change the soundtrack of one of my videos to make it qualify for the contest, besides 20,000L$ is a lot of money! Ho solamente cambiare la colonna sonora di uno dei miei video per renderlo qualificano per il concorso, oltre 20000L $ è un sacco di soldi!

The contest is open to all Second Life residents. Il concorso è aperto a tutti i residenti di Second Life. So, if you happen to have a few clips and pics of your Second Life then why not put them all together, add some music to it and enter the contest. Quindi, se vi capita di avere un qualche clip e foto della sua seconda vita allora perchè non metterli tutti insieme, aggiungere qualche musica ad essa e inserire il concorso.