With Linden Labs hyping the Windlight First Look Viewer so much that I finally gave in to my curiosity.リンデンラボのHypingと、 最初に見windlightビューアで忙しくて、私は最後にして私の好奇心です。 I downloaded, installed and logged on to Second Life with it.私のダウンロード、インストールし、 2番目にログオンして生活をしてください。

But first, I think they’ve resolved some issues with Second Life because my computer hasn’t freeze for 2 days now.しかし、第一に、彼らは解決すると思うと2番目の生活に関するいくつかの問題がないため、 [マイコンピュータ]を2日間凍結する。

Now back to Windlight, I did feel that the Windlight Viewer is a little bit better than the regular viewer and I’m not talking about graphics quality or the new environment enhancements.今すぐwindlight省略して、私は感じるwindlightは、ビューアはちょっと以上、通常のビューアと話して私は新しい環境品質やグラフィックが強化されました。 No, I’m talking about performance.いいえ、私が話してパフォーマンスです。 It renders and draws objects faster and the choppiness that I’ve always experienced was greatly reduced.それと描画オブジェクトのレンダリングを高速化と私は常に経験豊富なchoppinessが大幅に減少します。 So, if they were able to improve Second Life’s performance with the first look viewer then why can’t they apply this improvements (less the enhanced environment and other eye candies) to the regular/non-windlight viewer?そのため、 2番目の生活を向上させることができたの最初の見ビューアのパフォーマンスを入力し、なぜこの改善に適用することはできません（以下、拡張された環境およびその他の眼キャンディ）を定期的/非windlightビューアですか？ I guess we’ll just have to wait for the next update and I’m sure that many residents will be happy if the regular viewer’s performance improves.僕たちが待ってすぐに、次の更新プログラムを確認し、多くの住民と私は幸せな場合は、定期的にはビューアのパフォーマンスが向上します。

My windlight viewer setting wasn’t at Ultra because my video card won’t be able to handle it but except for the great looking environment, I didn’t notice anything different (graphics wise) with it.マイwindlightビューアの設定がないので、私のビデオカードウルトラはそれを処理することはできませんなデザイン環境を除いて、しかし、全然気付かなかった何か別の（グラフィックス賢明な）にしてください。 The graphics of the objects, avatars, etc. look the same with the regular viewer and I’m pretty sure that my settings for both viewers are the same.グラフィックスは、オブジェクトの表示などで同じように、通常のビューアと私はかなりの視聴者の両方の設定を確認して私も同じです。 I guess, the difference will be noticeable if both viewers were set to high or in windlight’s case ULTRA but performance wise, the windlight viewer feels better.多分、その違いが顕著な場合の両方が設定され高視聴者の場合、またはwindlightウルトラしかし、賢明なパフォーマンスは、具合が良くwindlightビューアです。

Now for those having performance issues with their viewers, regular or windlight, Torley Linden has posted a Video Tutorial on How to easily boost viewer performance .これらのことのパフォーマンスに関する問題を今すぐに視聴者は、定期的またはwindlight 、リンデンtorleyが投稿したビデオチュートリアルをビューアの性能を高める方法を簡単にします。 Again, the tip applies to both regular and windlight viewers.繰り返しになりますが、定期的なヒントとwindlight視聴者の両方に適用されます。

The video tutorial mostly covers the use of a new feature which is the Lag Meter and to how to monitor performance using the Statistic Bar.ビデオチュートリアルの大部分をカバーして新機能を使用するとメーターは、ラグのパフォーマンスを監視する方法を使用して、統計バーです。 An additional to windlight is how to tweak the settings for better performance and the use of the feature called Avatar Impostor where avatars are transformed to animated cutouts to improve viewer performance. windlightすると、さらにはどのように設定を微調整するためのより良いパフォーマンスとする機能の使用を詐欺師と呼ばれるアバターの表示がどこに変換されるアニメーションcutoutsビューアのパフォーマンスを向上させるためです。

Residents also suggested that the small red and green bar located at the top right corner of the viewer that measures bandwidth and packet loss be returned.住民も示唆された小さな赤と緑のバーの右上隅に位置して、ビューアでの措置の帯域幅とパケットロスが返されます。 I do agree with this because those little bars have always helped me determine how bad my current viewer situation is.私はこのため、それらのほとんどに同意バーはいつも助けてくれたのですが、現在ビューアにどのような状況は悪いです。 The Lag Meter is great but you’ll have to open and close it to use it or, if they don’t like bringing those little bars back, they can add a Hot Key for the Lag Meter.メーターでは素晴らしかったのですが、遅れを開いたり、閉じたりする必要がそれを使用することや、それらのもたらすしない場合は小さなバーのような先頭は、ホットキーを追加することができますメートル、遅れています。 This will enable users to easily bring up the window.これにより、ユーザが容易にして、ウィンドウを開きます。

Right now, I may use the Windlight First Look viewer more because of better performance than the regular viewer but if the regular viewer’s performance improves then I will switch back to it.今すぐ、私が最初に見windlightビューアを使用して他よりも高いパフォーマンスのために、通常のビューアしかし、ビューアのパフォーマンスを向上させる場合は、定期的に私はスイッチを省略して入力してください。