Virtual Park and Recreational Service is a non-profit organization that supports non-profit locations in Virtual Worlds like Second Life.仮想公園とレクリエーションのサービスは、非営利団体をサポートする非営利団体のような仮想世界で2番目の生活の場所です。 Currently, they are running a Build a Kiosk Contest in Second Life and it has a prize of 5,000L$.現在のところ、彼らはキオスクを実行するコンテストで2番目の生活を構築することには、五〇 〇 〇リットルドルの賞金を獲得します。 Below are the details of the contest:コンテストの詳細は、次のとおりです：

Contest Rulesコンテストのルール

1. Contest Begins November 24th, 2007 and ends December 8th, 2007コンテスト開始2007年11月24日と終了2007年12月8日
2. Entries MUST be 10 prims or less以下のエントリをしなければならない10 prims
3. Entries MUST have 1 texture face that says “TOUCH TO EXPLORE” or some variation on this phrase that encourages residents to touch the Kiosk. 1テクスチャの顔のエントリを言う必要があります"タッチを探る"またはいくつかのバリエーションを住民にこのフレーズを助長さキオスクにタッチする。 Size and design are up to the builder, but there is a texture available for this if you choose to utilize it (dimension ratio of 2:1).大きさやデザインが最大のビルダー、しかし、これには、テクスチャがご利用いただけますに活用することを選択した場合は（寸法比2:1 ）です。 Please leave the texture face “BLANK” if you wish to use the default.顔のテクスチャをお残し"空白"を使用したい場合は、デフォルトのです。
4. Entries MUST have 1 prim for the VPRS logo that has a size ratio of 2:1.エントリーする必要があります。 vprsロゴを1プリムの大きさには、 2:1の比率です。 Actual size is up to the builder.実際のサイズは最大のビルダーです。
5. Entries may have 1 optional prim for our current event poster.プリムのオプションが1つのエントリがあります当社の現在のイベントのポスターです。 This prim’s dimension is up to the builder, but the poster panel MUST be large enough to be legible in order to be considered useful.このプリムのディメンションが最大のビルダー、ポスターパネルが、読みやすいものにしなければならないのに十分な大きさのために役に立つと見なされます。 This optional prim must also exist within your 10 prim limit.このオプションが存在する必要がありますにして10プリムプリム限界です。
6. Entries MUST NOT be scripted.エントリーはならないスクリプトです。
7. Entries MUST be “Natural” in design; ie trees, rocks, mushrooms, etc. NOTE: This does NOT mean they must resemble something iRL!エントリーしなければならない"ナチュラル"をデザイン;すなわち木、岩石学、きのこ、等注：これに似ているわけではありませんIRLがしなければならない！
8. Entry Submissions MUST be named “VPRSKK (Your Avatar Name Here)”名前のエントリを提出しなければならない" vprskk （ここにあなたのアバターの名前） "

9. 9 。 Entrants MUST provide their entry to Higbee Protagonist with FULL PERMISSIONS by 11:59pm SLT on December 8th, 2007!彼らのエントリを提供する必要があります。 higbee参入を完全にアクセス許可を主人公午後11時59分sltを2007年12月8日！

Judging審査

Entry Judging will happen in 2 steps:入国審査が起こる2つのステップ：

Step 1 - The VPRS Staff will have 24 hours after the contest concludes to determine the top 5 entries by private ballot.ステップ1 -v prsスタッフが2 4時間の後には結論を決定するコンテストの上位5つのエントリ民間投票が行われます。 Entries will be judged on prim usage, design, and approachability.エントリは判断さとりすました利用方法、デザイン、および親しみやすさです。 Entries will receive bonus marks for using less prims and for using the optional event poster prim.マルクのエントリを使用して以下のボーナスを受け取るprimsとプリムを使用して、オプションのイベントポスターです。 NOTE: This does NOT mean a 10 prim entry with no optional prim will not be chosen!注：このエントリはありませんを意味する10プリムプリムはないオプションなしに選ばれる！ Please remember however that these kiosks will be used throughout SecondLife©, and it will be in the group’s best interest to keep the prim count low in order to avoid infringing on user prim limits.しかし、これらのキオスクを忘れずに使用されsecondlife © 、およびそれは、グループの最大の利益を維持するとりすました数が少ない著作権を侵害しているユーザープリムを避けるために限界がある。

Step 2 - The Top 5 Entries will be displayed at the VPRS home location in West Helsen for 1 week, and anyone may stop by and vote for their favorite entry.ステップ2 -の上位5つのエントリが表示される場所には、西v prsホームh elsenを1週間以内に、と誰が停止され、自分の好きなエントリの投票をします。 This final judging term will start on December 10th, 2007 and end at 11:59p SLT on December 16th, 2007.この最終審査期間が開始さを2007年12月10日と終了11:59 p slt上で2007年12月16日です。

On December 17th, 2007 the winner will be announced via Group Notice, our Google Group, and our website! [ 2007年12月17日に発表される経由での優勝者グループの通知、当社Googleグループ、および当ウェブサイト！

Contest Winnerコンテストの優勝者

The Winner of the “Kiosk Kontest” will receive:優勝者は、 "キオスクkontest "を受け取る：

• 5000L$五千リットル$
• Credit and photo on our website Kiosk page当ウェブサイト上のクレジットや写真キオスクページ
• Credit in all notecards distributed by our Kiosks私たちのすべてのクレジットを適用さnotecards配布さキオスク
• and of course - Their entry distributed throughout SecondLife© as our newest Kiosk, version 3.0!そしてもちろん-そのエントリに分散さs econdlife©として当社最新のキオスクは、バージョン3 .0！

Good Luck and Happy Building!!!幸運と幸せな建物されました！

The contest is open to all Builders.すべてのビルダーのコンテストが開いています。 Visit VPRS website or in-world at West Helsen (50, 174, 64) to learn more about them!訪問vprsホームページで公開したり-世界で西helsen （ 50 、 174 、 64 ）の詳細についてはそれら！