December 11, 2007 2007年12月11日
3:33 am午前12:33
Here we go again for another round of the Top Commentator Contest for this week, 12/10/2007 to 12/16/2007.ここで再び別のラウンドで行くのトップへコメンテーターのコンテストを今週、 2007年12月10日から2007年12月16日です。 The Top Commentator for this week will receive 500L$.今週のトップへコメンテーター五〇 〇リットルドルを受け取る。
[flickr]photo:2101871294[/flickr] [ flickr ]写真： 2101871294 [ / flickr ]The Rules:のルール：
- You must have a Second Life account because the prize is in Linden Dollars.する必要があります2番目のライフアカウントは、賞は、リンデンドルです。 Follow this link to register an account in Second Life , only if you don’t have one次のリンクを登録するのアカウントで2番目の生活は、 1つの場合にのみ必要はありません。
- No SPAMMING.いいえスパミングです。 Do I still need to explain what spamming is?どうすればよいのスパミングを説明する必要はまだですか？ LOL!大爆笑だ！
- Flames are not allowed but a good debate is always welcome炎はできませんが、良い議論はいつでも歓迎
- And the most important rule, HAVE FUN!との最も重要なルールとして、大いに楽しんでください！
(Note: Rules may change without prior notice) （注：事前に通知なく変更することがルール）
The Prize賞金
- 500L$ will go to the Top Commentator $は500リットルへ戻るコメンテーター
(The winner must provide me his Second Life avatar’s name in order to receive the prize) （彼のメインの勝者提供する必要があります。 2番目の生活を受信するためにアバターの名前の賞受賞）
Contest ends on Sunday (12/16/2007) at 11:00 pm my time (not SL Time) and the winners will be announced on Monday (12/17/2007)!コンテストの日曜日に終了する（ 2007年12月16日）は11:00 pmの私の時間（特定sl時間）に発表されると賞の受賞者は月曜日（ 2007年12月17日） ！
Take home those Linden Dollars and start commenting today!持って帰るこれらのリンデンドルと今日のスタート]ボタンをコメント！ 
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed and don't forget to leave a comment.新する場合はここでは、することができますに登録するには私のRSSフィードを登録してコメントを忘れないようにしておく。 Thanks for visiting and please do visit again!ありがとうご訪問を再度訪問と！
You might also want to take a look at the following: することもしたいを見て以下の通りです：
- Top Commentator (11/13/2007 to 11/18/2007) トップへコメンテーター（ 2007年11月13日から2007年11月18日）
- Top Commentator Winner (12/10/2007 to 12/16/2007) トップへコメンテーター受賞（ 2007年12月10日から2007年12月16日）
- 700L$ Received From First Opinions Panel 最初の意見をパネルから受け取った$七百リットル
- 1 Week Rent Paid 1週間以内に払われている地代
Tags: contest , linden , linden dollar , linden dollars , Second Life , top commentator , winタグ： コンテスト 、 リンデン 、 リンデンドル 、 リンデンドルで 、 2番目の生活は、 トップへコメンテーター 、 勝つ
By Kabalyero 432 views 432再生回数をkabalyero
December 12th, 2007 at 11:26 pm 2007年12月12日は11:26 pmの
*giggle* *クスクス*
My first comment and I have to mention that you put that results will be announced a month before your contest ends私の最初のコメントと私はその結果を置くことに言及に発表される1カ月前にしてコンテスト終了
[ Reply ] [ 返信 ]
December 13th, 2007 6:40 am 2007年12月13日6:40アム
Thanks for catching that, HoneyBear!ありがとう引くは、 honeybear ！
[ Reply ] [ 返信 ]
December 13th, 2007 9:40 pm 2007年12月13日9:40 pmの
Not a problem.特定の問題です。 I get paid in RL to catch things like that, so it’sa habit私の給料をもらって、そのようなことを捕まえるrlので、これは習慣
[ Reply ] [ 返信 ]
December 15th, 2007 at 10:37 pm 2007年12月15日は10:37 pmの
Linden Dollars?リンデンドルですか？ what country is that?国は何ですか？ i never heard of that until now.私は今まで聞いたことがないのです。
[ Reply ] [ 返信 ]
December 15th, 2007 at 10:38 pm 2007年12月15日は10:38 pmの
Linden Dollars is the money used in the game Second Life.リンデンドルは、マネーゲームの2番目の生活で使用されています。
[ Reply ] [ 返信 ]
December 16th, 2007 at 5:55 pm 2007年12月16日は5:55 pmの
[...] your visitors or audience can be made into a prize in a contest. [...]して来場者や観客賞を受賞することがコンテストです。 For example, at Chinoyray.com and Kabalyero.com their prizes are not in US Dollars but in Linden Dollars which is the in-world currency of Second [...]たとえば、 kabalyero.com chinoyray.comとドルの賞金れていないが、これは、リンデンドルで世界の通貨の2番目[...]
December 17th, 2007 at 1:25 pm 2007年12月17日は1:25 pmの
[...] a total of 5 comments, our Top Commentator Winner is HoneyBear [...] [...] 、合計5件のコメント、私たちトップへコメンテーター勝者はhoneybear [...]