This week, I spent some considerable amount of time trying to create a Barong Tagalog ¹ for myself. 이번 주, 나는 상당한 시간을 보내고 바롱을 만드는 시도 타갈로그어 ^1을 자신합니다. I was using a real life photo of a Barong Tagalog as a guide but it wasn’t as easy as I originally thought it was. 전 타갈로그어를 사용하는 실제 생활 사진을 가이드로 바롱만큼 쉽다는하지만 원래 생각했는데 나는합니다.

Creating a Barong Tagalog was much harder than a T-Shirt because it has more details and patterns in it. 타갈로그어은 훨씬 더 세게 바롱을 만드는 t - 셔츠보다 자세한 내용과 패턴을가 있기 때문에 그것합니다. I really wanted to have a Barong Tagalog to compliment the Filipiniana ² Themed 3rd. 나는 진짜로하고 싶었던 바롱은 칭찬을 filipiniana 타갈로그어를 ^두 개의 테마 3. Level of 3 Stars and a Sun. 수준의 3 별 그리고 태양합니다.

While thinking of what to do, I suddenly remembered some pictures that was given to me by a Filipina SL resident and in the picture they were wearing traditional Filipino costumes (a Barong Tagalog and a Maria Clara ³ Gown). 무엇을해야할지 생각을하는 동안, 갑자기 사진을 기억하고 일부를 내게 주셨는 필리핀에 거주하고있는 사진 sl 필리핀 그들은 전통적인 의상을 입고 (타갈로그어와 마리아 클라라 바롱 ³ 가운). I see those pictures everyday but since I was too occupied in creating my own Barong Tagalog, I never really examined it. 나는 그 사진을보고는 너무 점거를 만드는 일상 그러나 나는 나의 자신의 바롱 타갈로그어, 나는 그것 전혀 검토합니다. From what I was told, the Barong in the picture was designed by a famous Filipina designer in Second Life but I just can’t remember her name. 무엇으로부터 들었는데,이 사진에 바롱 필리핀의 유명한 디자이너에 의해 만들어진 제 2의 인생하지만 이제는 그녀의 이름도 기억합니다.

After a few more days, while googling for websites related to Second Life, I chanced upon a blog entry about the establishment of a Philippine Embassy in Second Life. 이후 몇 일, 제 2의 인생과 관련된 웹사이트의 인터넷 검색을하는 동안, 전 블로그 게시물에 대한 보고서를 일시 필리핀 대사관에서 제 2의 인생을 설립합니다. The blog entry also mentioned something about the Barong Tagalog, it’s price (500L$) and the name of the creator. 무언가의 블로그 항목에 대해서도 언급 바롱 타갈로그어, 그것의 가격 (500리터 $)와의 이름을 창조합니다. All I need now was the money and today I went to the creators’ shop and bought myself a Barong Tagalog. 이제는 자금이 필요하고 난 오늘은 창조자에 갔다가 '바롱 타갈로그어 자신을 하나의 상점을 구입합니다.

There were like six variations but I selected the traditional antique one (shown above). 이 같은 전통적인 골동품 하나를 선택한 6 개의 유사하지만 전 (위 그림 참조). The package includes a pair of pants, an underwear, a camiso de chino shirt/jacket and the Barong Tagalog itself. 이 패키지에는 한 쌍의 바지, 속옷, camiso 드 작업 복용 면직물 셔츠 / 자켓과 바롱 타갈로그어 그 자체. I was also expecting a pair of socks and shoes but it wasn’t included. 나는 양말과 구두도 한 켤레를 기대하지만 그건 포함되지 않습니다. Too bad it would have made the package complete. 너무 나쁜 그것이 만든 패키지를 완료합니다.

I’m generally happy with it and now that I’ve seen how it looked (all sides/angles) I may now be able to create my own line of Barong Tagalog. 나는 지금까지 일반적으로 만족하고 본 적이 보였하는 방법 (모든 측면 / 각도) 나는 나의 자신의 라인을 만들 수있습니다 5 월 지금의 바롱 타갈로그어합니다.

Chink in the Armor 중국의 갑옷

Overall the Barong Tagalog was very good. 전반적인 the 바롱 타갈로그어는 아주 훌륭합니다. The color and shading, as well as the pattern were nicely done and I like it very much but I just can’t help myself from noticing one minor detail and that was the seams were not aligned in some parts especially in the arms and in the belly/belt area. 의 색상과 쉐이딩,뿐만 아니라 그것의 패턴은 매우 친절하게 완료하고 나는 나 자신부터 주목을 도울 수 없어요하지만 그냥 사소한 세부 사항 하나, 그것이 이음새에 배향 않았 무기와 일부 지역에서 특히 배 / 벨트 지역합니다.

Disregarding that minor detail, the Barong Tagalog looks very nice and every Filipino in Second Life should have one since the price is very reasonable but if you would like one for free then wait until I finish my very own Barong Tagalog. 사소한 세부 사항을 무시, 타갈로그어 바롱 제 2의 인생에서 매우 좋은 그리고 모든 필리핀 한 이후로 가격은 매우 합리적인 있어야하지만 하나를 무료로를 원하시면 다음 마침 나는 내 자신의 바롱 타갈로그어 때까지 기다립니다. When? 언제? That I do not know. 그건 모르겠합니다. LOL! lol!

1. The Barong Tagalog is the Philippines’ National Costume for Filipinos the 바롱 타갈로그어은 필리핀의 국립 의상을 필리핀
2. Pertaining to Philippine Culture and Tradition 필리핀의 문화와 전통에 관련된
3. Maria Clara is a fictional character created by our National Hero, Dr. Jose Rizal, in his novel Noli Me Tangere 마리아 클라라가 만든 가상의 캐릭터 우리 민족의 영웅 호세 리잘 박사, 그의 소설을 노리 나 tangere