I logged in today to find my avatar ruthed ¹ and yes, he was wearing a purple shirt and red pants but there was something strange about it. 나는 내 아바타를 찾을 오늘 로그 인한 ruthed ^1과 예, 보라색 셔츠와 빨간 바지를 입고 있었 이상한 점이 있었지만 그것합니다. My ruthed avatar was tall for a ruthed avatar look. 내 ruthed 아바타는 아바타 봐 ruthed을 높이합니다.

The surrounding area also looked strange and different. 이상한 얼굴과 그 주변 지역 또한 서로 다른합니다. Almost all of the textures didn’t load making everything looks sad and gray. 거의 모든 질감과 회색로드되지 않았습니다 만드는 모든 것 슬픈합니다. Am I still in Second Life? 난 아직이 두 번째 인생?

Fortunately, I wasn’t in Second Life. 다행히도, 내가 제 2의 인생에 없다. The avatar you saw is indeed my avatar but that photo wasn’t taken in-world Second Life. 내 아바타 the 아바타를 본하지만 그것이 실제로 - 세계 제 2의 인생에서 촬영된 사진은없습니다. The photo or snapshot was taken in-world OSGrid. - 세계에서 찍은 사진 또는 스냅샷 osgrid합니다.

OSGrid is like the Open Source version of Second Life’s grid. 오픈 소스 버전의 두 번째 osgrid는 마치 삶의 그리드합니다. It uses OpenSim, an Open Source version of Second Life’s server or simulator code. 그것을 사용 opensim, 오픈 소스 버전의 두 번째 삶의 서버 또는 시뮬레이터 코드를합니다. OSGrid is pretty much like Second Life, what you can do in Second Life you can do it also in OSGrid although many features are still underdevelopment and OSGrid also uses the Second Life client. 제 2의 인생이 많이 osgrid처럼, 당신은 무엇을 할 수있어 제 2의 인생을 어떻게 osgrid 또한 저개발과 osgrid 많은 기능은 여전히 제 2의 인생 또한 클라이언트를 사용합니다. If you have Second Life installed then you can use that to login into OSGrid. 제 2의 인생을 설치하는 경우 다음에 로그인에 사용하는 osgrid하실 수있습니다.

With Open Source projects like OpenSim and OSGrid, the ability to manage and operate your own region or sim is becoming closer and closer to the public’s reach. opensim와 같은 오픈 소스 프로젝트와 osgrid, 관리 및 운영 능력을 자신의 지역 또는 심가되고 국민의 도달에 가까이 접근하고있습니다.

Other Open Source Grids: 다른 오픈 소스 그리드 :

• OpenLifeGrid openlifegrid
• DeepGrid deepgrid

These grids, together with OpenSim, are still work in progress so don’t expect any stability from them but you can try any of them. 이러한 격자와 함께 opensim,은 여전히 작업이 진행 중입니다 그래서 안정을 기대하지 마라 그들로부터 어떠한하지만 그 중 하나 시도할 수있습니다. You don’t need to download any viewer if you are just planning to visit in-world. 어떠한 뷰어를 다운로드하지 않아도됩니다 단지 계획을 방문하는 경우 - 세계합니다. Second Life’s viewer will work just fine. 두 번째 삶의 뷰어를 잘 작동합니다. Instructions are available from their websites. 지침은 자신의 웹사이트에서 구할 수있습니다.

1. a term used when the default avatar appearance loaded instead of your real avatar 이라는 용어 대신에 로드할 때 사용됩니다 당신의 진짜 모습의 기본 아바타 아바타