Last month I was contacted by Ms. Diane Reyes of Game! 지난 달 레이스 게임의 다이앤으로부터 연락을 받았습니다 씨! Magazine but prior to that I was asked by Ms. Eva Gubat, Editorial Manager of Game! 매거진 그러나 그 전에는 에바는 요청이있었습니다 의해 gubat 씨, 광고 문안 관리자의 게임! Magazine, by e-mail if I would like to be a member of their writing pool. 잡지에 의해 이메일 - 메일 만약 아이가 생긴다면 그들처럼 쓰는 수영장의 회원이어야합니다. I said to myself, if they think my writing is good enough for their magazine then why not so I told her yes. 생각이 들었 나 자신, 만약 그들이 그들의 생각은 내 글이이 정도면 충분 매거진 그럼, 왜 그렇게 말했 그녀의 예.

As I’ve said, Ms. Diane, who is an Editorial Assistant, contacted me and asked if I’m willing to take on a writing assignment and guess what, the topic was Second Life . 로 내가 말하는 것을, 미스 다이앤, 누구 사설 길잡이 저와 연락을 감당할 수 있는지 묻는 메시지 쓰기 전 할당을 기꺼이 그리고 맞춰봐의 주제는 제 2의 인생. I accepted the assignment and she gave me a week to write the story. 그리고 그녀는 나에게 나는 일주일에 할당을 수락 이야기를 작성합니다. It was my first time writing for a nationally syndicated magazine and it’s scaring the crap out of me. 전국 처음으로 쓰는 것은 내 신디케이트 매거진과 그것을 걱정하고있어 떨어질 뻔했네.

A few days later, I finished the story and you won’t believe how many times I read it just to make sure it’s okay. 며칠 후, 나는 믿지 못할 기사를 완성하는 방법을 여러 번 읽었 단지 괜찮 아요 있는지 확인합니다. I also revised it a few times before submitting it to Ms. Diane. 나는 그것을 몇 번 개정을 제출하기 전에도 그것을 양 다이앤합니다. You know, a few tweaks here and there. 알다시피, 몇 조정이 여기 저기합니다. The story will be on the December - January Issue of Game! 이야기가 현장에있을 12월부터 1월까지 문제를 게임! Magazine. 매거진합니다.

On January 10, 2008 the December-January Issue of Game! 1 월 10 일 2008 년 12월에서 1월까지 문제를 게임! Magazine finally hit the newsstands. 잡지 신문 가판대에 마지막으로 테러로합니다. I tried to get a copy but unfortunately it wasn’t available in any bookstores here in our city. 복사본을려고했는데 어떤 서점에서 사용할 수없습니다하지만 불행히도 우리는 여기에서 우리 도시로합니다. Even the 7-11 store here don’t have it. 여기에 7-11 상점도 이것을 가지고 있지 않습니다. I tried again today to look for a copy but just like last time I didn’t find any. 나는 오늘 다시 시도를 찾는 것처럼하지만 지난번에 복사본을 발견하지 못했다.

Since, I can’t get a copy, I just asked Ms. Diane if she can spare me even just the cover of the magazine. 이후로, 나 사본을 구할 필요도 없다, 그냥 질문 미스 다이앤 만일 그녀는이 잡지의 표지에 여분의 날 때도 그냥합니다. I told her that their site is down that’s why I can’t get it from there. 그녀를 자신의 사이트가 다운 말했 그래서 거기에서 가져다 줄 수 없다. She sent me a really big copy of the cover. 그녀는 아주 큰 사본을 보냈습 커버합니다. It was big but it’s not of high quality. 그것은 큰지만 높은 품질을합니다. It was blurry so what I did is reduced the size to make it more sharper. 그것은 희미한 그래서 어쩔 수 없었을 것이 더 선명의 크기가 감소합니다.

This issue of Game! 이 문제의 게임! Magazine coincides with this year’s Philippine Online Gaming Summit which was held last January 13, 2008. 필리핀의 온라인 게임 매거진 올해의 정상 회담과 일치한다 열린 마지막 2008년 1월 13일합니다. The magazine served as the ticket to the event. 이 잡지는 역할을 티켓을 행사합니다. I really wanted to go but my current condition and the on-going Coco Festival here in our city prevented me from going but Chino Yalin , a Filipino Second Life Celeb, was there and he took some nice photos of the event too. 정말하고 싶어하지만 현재의 상태 및 온 -가는 코코 축제에서 저를 여기에서 우리 도시에 방지하지만가는 yalin 중국, 필리핀 제 2의 인생 명사, 죽은 사람은 좋은 사진과 그이의 이벤트가 너무합니다.

Game! 게임! Magazine is Philippines’ premier gaming magazine and you can get a copy at your favorite bookstores nationwide (except where I live). 잡지는 필리핀의 프리미어 게임 매거진과 당신의 마음에 드는 서점에서 얻을 수있습니다 전국의 사본을 (내가 살고있는 곳을 제외하고).

Note: I’d really love to see how my story on Second Life looks inside the pages of Game! 참고 사항 : 나는 진짜 사랑을 내 이야기를하는 방법을 참조 페이지의 안쪽에 보이는 제 2의 인생 게임! Magazine. 매거진합니다. Anyone? 아무도 없어? Please send me a copy! 나 복사본을 보내주시기 바랍니다! I’ll pay for it! 나중에 지불하겠다고! LOL! lol!