I received this e-mail update two weeks ago from Koinup but I was working on a couple of real life projects that I kinda forgot to post it. Eu recebi este e-mail atualização há duas semanas a partir de Koinup mas eu estava trabalhando em um par de vida real projetos que eu esqueci de kinda pós-lo. The update was about a music video making contest with a prize of 20,000L$. A actualização foi de cerca de um vídeo musical fazer concurso com um prémio de $ 20000L. Submission of entries started last April 2, 2008 and will continue until April 29, 2008. Apresentação de entradas começaram último 2 de abril de 2008 e prosseguirá até 29 de abril de 2008. That means you still have half a month to enter. Isso significa que você ainda tem metade de um mês para entrar.

Below is the content of the e-mail from KOINUP: Abaixo está o conteúdo do e-mail do KOINUP:

1st Second Life Music Videos Contest on Koinup! 1o Second Life Vídeo Music Contest em Koinup!

Submit your Machinima and Win 20,000 L$ Envie seu Machinima e Ganhe $ 20.000 L

Koinup is pleased to announce the 1st Second Life Music Video Contest! Koinup tem o prazer de anunciar a 1 ª Segunda Vida Video Music Contest!

Images and Sounds are worth a thousand words and they are ideal to express what exactly is your Second Life. As imagens e os sons são dignos de um milhar de palavras e eles são ideais para expressar o que exatamente é a sua Second Life.

The contest is about the creation of Music Videos, using footage from Second Life. O concurso é sobre a criação de Música Video, utilizando filmagens de Second Life. The theme is free, partecipants have the chance to create a whole story, direct other avatars or just make a good stream of images, adding good music to the footage! O tema é livre, partecipants ter a oportunidade de criar toda uma história, outras avatars directa ou apenas fazer um bom fluxo de imagens, acrescentando boa música para as filmagens! Good ideas matter more than technical skills! Boas idéias assunto mais do que habilidades técnicas!

Winners will be picked by our authoritative judges CodeBastard Redgrave and Tao Takashi . Os vencedores serão escolhidos pelos nossos juízes autoritária CodeBastard Redgrave e Takashi Tao.

They will pick the first two winners! Eles vão escolher os dois primeiros vencedores! Moreover, there will be a third winning video, which will be selected by the Koinup Community! Além disso, haverá um terceiro vencedor vídeo, que serão seleccionadas pela Comunidade Koinup!

Winners will receive 20,000 L$ and a special price supplied by CodeBastard Redgrave ! Os vencedores receberão L $ 20000 e um preço especial fornecido pela CodeBastard Redgrave!

Some SL musicians and artists kindly gave us permissions to use their music as soundtracks of the videos. Alguns músicos e artistas SL gentilmente nos deu permissão para usar suas músicas como trilhas sonoras dos vídeos. This event is aimed at promoting all the music and video scene of Second Life! Este evento destina-se a favorecer toda a cena de música e vídeo Second Life!

Videos can be submit from from April, 02th to April, 29th Os vídeos podem ter de apresentar a partir de abril, a 02th abril, 29a

Winners will be announced May, 6th Os vencedores serão anunciados maio, 6a

Have a look at the contest page, join now ! De uma olhada na página contestar, aderir agora!

The Contest is brought to you by Koinup, the 1st Social Network totally aimed at your Virtual Life! O concurso é trazido a você por Koinup, a 1 ª Rede Social totalmente virtual que visa a sua vida!

Well, I’m kinda thinking of joining the contest myself. Pois bem, eu estou pensando em aderir à kinda contestar mim. I just have to change the soundtrack of one of my videos to make it qualify for the contest, besides 20,000L$ is a lot of money! Tenho apenas para mudar a trilha sonora de um dos meus vídeos para torná-lo qualificar para a competição, além de US $ 20000L é muito dinheiro!

The contest is open to all Second Life residents. O concurso está aberto a todos os residentes Second Life. So, if you happen to have a few clips and pics of your Second Life then why not put them all together, add some music to it and enter the contest. Portanto, se você tem alguns clipes e fotos de sua Segunda Vida então por que não colocá-los todos juntos, adicionar algumas músicas para ela e entrar no concurso.