Checking my E-mail assigned to Second Life today, I received an IM ¹ from Higbee Protagonist, of VPRS ² , informing me that my Kiosk has won the contest and from Benoit Lumiere who awarded me the 5,000L$ prize. Проверка мой е-майл возложенных на Second Life сегодня я получил IM ¹ из Higbee Протагонист, из VPRS ^2, сообщив, что мой Киоск выиграл конкурс и с Бенуа Люмьер которые мне присуждена премия 5000L $. A group message was also sent announcing the winner of the contest. Сообщение группы была направлена также объявляет победителя конкурса.

I never expected to win, specially after seeing the other entries which were all very beautiful, that’s why I was really surprised to hear the good news. Я никогда не ожидается, чтобы выиграть, особенно после видим другие позиции, которые все были очень красивые, поэтому я был очень удивлен услышать хорошие новости. I don’t know if my begging for votes here at Kabalyero.com had any impact on the voting but I guess I got enough votes to win. Я не знаю, если моя голосов для попрошайничества здесь, в Kabalyero.com какие-либо последствия для голосования, но я думаю меня достаточно голосов для победы.

I’d like to say thank you to everyone in VPRS and to everyone who voted and supported the contest. Я хочу сказать спасибо всем, в VPRS и всем, которые голосовали и поддержали конкурс.

To everyone in Second Life, if you wish to see some beautiful virtual parks in Second Life then just drop by at VPRS in-world or at their website, VPRS , to get a list of Virtual Parks in-world. Для каждого в Second Life, если вы хотели бы видеть некоторые красивых парков в виртуальном Second Life затем просто сократятся на VPRS в мире или на их сайте, VPRS, чтобы получить список Виртуальный парков в мире.

1. instant message мгновенные сообщения
2. Virtual Parks and Recreational Service Виртуальный парков и рекреационных службы