Wow! Linden Labs did something right this time. Линден Labs сделали то права на этот раз. You ask what it is? Вы спрашиваете, что это такое? Well, in a post by Ken D Linden at Second Life’s Official Blog as of January 22, 2008 virtual banks in Second Life will seize to exist. Ну, в должности Кен D Линден в Second Life Официальный блог по состоянию на 22 января 2008 виртуальных банков в Second Life будет использовать свое существование. Quoted text below: Цитируемый текст ниже:

As of January 22, 2008, it will be prohibited to offer interest or any direct return on an investment (whether in L$ or other currency) from any object, such as an ATM, located in Second Life, without proof of an applicable government registration statement or financial institution charter. По состоянию на 22 января 2008 года, будет запрещено предоставлять интерес, или какой-либо прямой возврат на инвестиции (как в L $ или другой валюты) из любого объекта, таких как банкоматы, расположенные в Second Life, без доказательства, применимые правительства регистрации заявления или финансового учреждения, устав.

I guess those virtual banks who can show proof can stay but as far as I know, with regards to banks, banks in Second Life have no actual affiliation to any real life banks anywhere in the world or that they are accredited or licensed to operate by any government. Я думаю, эти виртуальные банки которые могут доказать, могут останавливаться, но, насколько я знаю, что касается банков, банки в Second Life не имеют фактической принадлежности к любой реальной жизни банков в любой точке мира, или что они аккредитованы или лицензию на деятельность по любого правительства. In fact, many, if not most or even all, of them are operated by average people like you and me with no real banking experience whatsoever. В самом деле, многие, если не большинство или даже все, из них эксплуатируются в среднем люди, как ты и я без каких-либо реальных банковских какой опыт.

Banks in Second Life are really just a scam. Банки в Second Life, действительно просто афера. They are unregulated, has no accountability and can ran away with your hard earned linden dollars anytime. Они являются нерегулируемые, не имеет отчетности и могут сбежала с вашего жесткого заработали липа долларов в любое время. What still surprises me is that, after the downfall of Ginko residents continue to place their linden dollars into the many banks that appeared in-world. Какие еще сюрпризы меня заключается в том, что после падения Гинко жители и впредь размещать свои липы в США многие банки, которые появились в мире. Yeah, the high interest rate is very attractive but that’s the biggest clue that it’sa scam. Да, высокая процентная ставка является очень привлекательной, однако это крупнейший ключами, что это афера.

The only time that I will deposit my linden dollars in a bank in Second Life is when that bank is regulated, accredited and licensed by Linden Labs to provide banking services in-world but if not then it’s just another scam. Только время, что я буду депозит моя липа долларов в банк в Second Life тогда, что банковские регулируется, аккредитованы и лицензированы Линден Labs предоставлять банковские услуги в мире, но если нет, то это просто еще одна афера.

Thus, as we did in the past with gambling, as of January 22, 2008 we will begin removing any virtual ATMs or other objects that facilitate the operation or facilitation of in-world “banking,” ie, the offering of interest or a rate of return on L$ invested or deposited. Таким образом, как мы это делали в прошлом с азартными играми, по состоянию на 22 января 2008 года мы приступим к устранению любых виртуальных банкоматах или иные объекты, которые облегчают операции или содействие в мире "банковские", то есть, предлагая интереса или ставка прибыли на инвестиции $ L или сдачи на хранение. We ask that between now and then, those who operate these “banks” settle up on any promises they have made to other Residents and, of course, honor valid withdrawals. Мы спрашиваем, что с настоящего времени и затем, те которые действуют эти "банки" мер по урегулированию никаких обещаний они сделали для других жителей и, конечно, честь силе войск. After that date, we may sanction those who continue to offer these services with suspension, termination of accounts, and loss of land. После этой даты мы может наказывать тех, которые продолжают предлагать эти услуги со приостановления, прекращения счетов, и потери земель.

So, if you have any linden dollars deposited in any banks then I strongly suggest you pull them out now before these so called banks lose their ability to pay their depositors. Итак, если у вас есть липа долларов на хранение в любых банков тогда я настоятельно рекомендуем вам тянуть их в настоящее время, прежде чем эти так называемые банки теряют способность выплачивать их вкладчиков.

Linden Labs may just be protecting themselves from future legal liabilities but they are also just protecting us and our linden dollars. Линден Labs должно быть, защитить себя от будущих правовых обязательств, но они также только защищать нас и наших липа долларов. Anyway, this new policy does not mean banks are out completely. Во всяком случае, эта новая политика не означает, банки полностью. If they are serious about their business then they already know what to do and that’s to show “proof of an applicable government registration statement or financial institution charter”. Если они серьезно относятся к их деятельности, то они уже знают, что делать и что показывать "доказательство применимо государственной регистрации заявления или финансового учреждения, уставом". If not then bye, bye to you and to your scam! Если нет, то свидания, до свидания вам и вашим афера!