Last month I was contacted by Ms. Diane Reyes of Game! В прошлом месяце я связался с г-жой Дайан Рейеса игра! Magazine but prior to that I was asked by Ms. Eva Gubat, Editorial Manager of Game! Журнал но до того, что я был задан вопрос г-жа Ева Gubat, редакционная Менеджер Игра! Magazine, by e-mail if I would like to be a member of their writing pool. Журнал, по электронной почте, если я хотел бы быть членом их написания бассейн. I said to myself, if they think my writing is good enough for their magazine then why not so I told her yes. Я сказал себе, если они думают мои Сочинение достаточно хорош для их журнала тогда почему бы и нет и поэтому я сказал ей, да.

As I’ve said, Ms. Diane, who is an Editorial Assistant, contacted me and asked if I’m willing to take on a writing assignment and guess what, the topic was Second Life . Как я уже сказал, г-жа Дайан, которые является младший редактор, связались со мной и попросил, если я готов взять на письменном виде уступки, и догадаться, что, тема была Second Life. I accepted the assignment and she gave me a week to write the story. Я согласился уступки, и она дала мне неделе, чтобы написать рассказ. It was my first time writing for a nationally syndicated magazine and it’s scaring the crap out of me. Это был мой первый раз в письменном виде в национальном синдицированный журнала и его дерьме scaring из меня.

A few days later, I finished the story and you won’t believe how many times I read it just to make sure it’s okay. Несколько дней спустя, я закончил рассказ, и вы не поверите, сколько раз я прочитал ее только для того, чтобы убедиться, что это хорошо. I also revised it a few times before submitting it to Ms. Diane. Я также пересмотрел ее несколько раз, прежде чем передать его г-жи Дианы. You know, a few tweaks here and there. Вы знаете, несколько ухищрений здесь и там. The story will be on the December - January Issue of Game! Рассказ будет посвящен декабре - январе выпуск игры! Magazine. Журнал.

On January 10, 2008 the December-January Issue of Game! На 10 января 2008 года в декабре-январе выпуск игры! Magazine finally hit the newsstands. Журнал, наконец, хит газетных киосках. I tried to get a copy but unfortunately it wasn’t available in any bookstores here in our city. Я пытался копировать, но, к сожалению, она не была доступна в любых книжных магазинах здесь, в нашем городе. Even the 7-11 store here don’t have it. Даже 7-11 хранить здесь нет его. I tried again today to look for a copy but just like last time I didn’t find any. Я попытался сегодня вновь взглянуть на копию, но точно так же, как в прошлый раз я не нашел.

Since, I can’t get a copy, I just asked Ms. Diane if she can spare me even just the cover of the magazine. Поскольку я не могу получить копию, я просто попросил г-жа Диана, если она может запасных мне даже просто обложке журнала. I told her that their site is down that’s why I can’t get it from there. Я рассказал ей о том, что их сайт не работает, поэтому я не могу получить его оттуда. She sent me a really big copy of the cover. Она посылает меня действительно большой экземпляр покрова. It was big but it’s not of high quality. Он был большой, но он не высокого качества. It was blurry so what I did is reduced the size to make it more sharper. Было размыто так, что я сделал уменьшается размер, чтобы сделать ее более четкой.

This issue of Game! Этот вопрос Game! Magazine coincides with this year’s Philippine Online Gaming Summit which was held last January 13, 2008. Журнал совпадает с этого года Филиппинская Интернет Gaming встречи на высшем уровне, которое состоялось в прошлом 13 января 2008 года. The magazine served as the ticket to the event. Журнал служит билет на мероприятие. I really wanted to go but my current condition and the on-going Coco Festival here in our city prevented me from going but Chino Yalin , a Filipino Second Life Celeb, was there and he took some nice photos of the event too. Я действительно хотел идти, но мое текущее состояние и по-Коко фестиваль собирается здесь, в нашем городе позволили мне посещать, но Китайский Yalin, филиппинские Second Life Celeb, был там и он принял некоторые интересные фотографии случае тоже.

Game! Игра! Magazine is Philippines’ premier gaming magazine and you can get a copy at your favorite bookstores nationwide (except where I live). Журнал является Филиппин премьера игровой журнал, и вы сможете получить копию на свои любимые книжные магазины по всей стране (за исключением случаев, когда я живу).

Note: I’d really love to see how my story on Second Life looks inside the pages of Game! Примечание: Я действительно люблю посмотреть, как моя история о Second Life выглядит внутри страниц Игра! Magazine. Журнал. Anyone? Не важно? Please send me a copy! Пожалуйста, пришлите мне копию! I’ll pay for it! Я буду платить за это! LOL! LOL!