Wow! Linden Labs did something right this time. Линден Labs сделали то права на этот раз. You ask what it is? Вы спрашиваете, что это такое? Well, in a post by Ken D Linden at Second Life’s Official Blog as of January 22, 2008 virtual banks in Second Life will seize to exist. Ну, в должности Кен D Линден в Second Life Официальный блог по состоянию на 22 января 2008 виртуальных банков в Second Life будет использовать свое существование. Quoted text below: Цитируемый текст ниже:

As of January 22, 2008, it will be prohibited to offer interest or any direct return on an investment (whether in L$ or other currency) from any object, such as an ATM, located in Second Life, without proof of an applicable government registration statement or financial institution charter. По состоянию на 22 января 2008 года, будет запрещено предоставлять интерес, или какой-либо прямой возврат на инвестиции (как в L $ или другой валюты) из любого объекта, таких как банкоматы, расположенные в Second Life, без доказательства, применимые правительства регистрации заявления или финансового учреждения, устав.

I guess those virtual banks who can show proof can stay but as far as I know, with regards to banks, banks in Second Life have no actual affiliation to any real life banks anywhere in the world or that they are accredited or licensed to operate by any government. Я думаю, эти виртуальные банки которые могут доказать, могут останавливаться, но, насколько я знаю, что касается банков, банки в Second Life не имеют фактической принадлежности к любой реальной жизни банков в любой точке мира, или что они аккредитованы или лицензию на деятельность по любого правительства. In fact, many, if not most or even all, of them are operated by average people like you and me with no real banking experience whatsoever. [...continue reading Say Bye Bye To Banks] В самом деле, многие, если не большинство или даже все, из них эксплуатируются в среднем люди, как ты и я без каких-либо реальных банковских какой опыт. [Читайте дальше ... Say Bye Bye банкам]