If you haven’t heard about First Opinions Panel then you are in luck, below are some information about it. Если вы еще не слышали о Прежде Мнения Группа тогда вы находитесь в удаче, ниже приводятся некоторые сведения о ней. Go on read it! Продолжайте читать! 
THANK YOU for your interest in FIRST OPINIONS PANEL in Second Life. Спасибо Вам за Вашу заинтересованность в первом МНЕНИЯ панель в Second Life. FIRST OPINIONS was created by the non profit Social Research Foundation to provide Fortune 500 companies interested in SL with feedback from residents. ПЕРВЫЙ МНЕНИЯ был создан некоммерческих социальных исследований Фонд предоставить Fortune 500 компаний, заинтересованных в SL с обратной связи с жителями. You can have a voice in their: Вы можете иметь голос в их:
- new product development новые разработки продуктов
- policies политика
- new TV shows. нового телевизионного шоу. We just completed a project on that which paid L$500! Мы только что завершили проект по той, которая выплатили L $ 500!
We promise: Мы обещаем:
- NO SPAM NO СПАМ
- NO SALES PITCH НЕТ ПРОДАЖ смолой
TWO TYPES OF SURVEY PROJECTS Двух видов обследования проектов
- GENERAL = open to everyone on our panel regardless of age, gender, country, etc. ОБЩАЯ = открыты для всех, кто на нашей группы, независимо от возраста, пола, страны, и т.д.
- TARGETED = the company’s product is aimed at a specific group, eg age, gender, country, СПЛАНИРОВАННЫЕ = продуктов компании нацелен на конкретные группы, например, возраст, пол, страна,
Therefore you need to take our Membership sign-up survey so we can invite you into survey projects that match you and your interests. Поэтому вы должны принять наше членство зарегистрироваться обследование, чтобы мы могли пригласить вас на обследование проектов, которые соответствуют вам и вашим интересам.
- We will NOT ask personal info such as your name, phone, address, etc. Мы не будем просить персональную информацию, такую как ваше имя, телефон, адрес и т.д.
- We do need one email address that you do check daily to invite you into projects. Нам нужен только один адрес электронной почты, который вы делаете ежедневно проверять пригласить вас в проектах.
- We will not send you emails daily but when we do, you don’t want to miss out. Мы не будем посылать вам сообщения электронной почты ежедневно, но, когда мы ни делали, вы не хотите упустить из.
- Read the FAQ, Privacy and Terms and Conditions located below Читайте FAQ, конфиденциальности и Условия, расположенных ниже
- Then, use this link to for our Membership sign up survey (takes about 5 minutes): Join First Opinions Panel Затем используйте эту ссылку для нашего членства зарегистрироваться обследования (занимает около 5 минут): Во-первых Join Мнения Группы
- We do NOT pay you for signing-up. Мы не заплатим вам за подписание деятельности.
- Major companies want people SERIOUS about giving good input! Крупные компании хотят люди СЕРЬЕЗНЫЕ о предоставлении хороший вклад!
WELCOME! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Andy Evans in SL Энди Эванс в SL
Andy Mallon in RL Эндрю Мэллон в RL
Director Директор
First Opinions Panel Во-первых Мнения панели
Social Research Foundation Фонд социальных исследований
andy@socialresearchfoundation.org andy@socialresearchfoundation.org
FAQ Часто задаваемые вопросы
or the most current FAQ, see our website или наиболее часто задаваемые вопросы текущей см. на нашем сайте
WHAT IS THE FIRST OPINIONS PANEL? ЧТО ТАКОЕ первого мнения панели?
- Think of us as a �virtual focus group� working with Fortune 500 companies Подумайте о нас, как виртуальных фокус-групп совместно с Fortune 500 компаний
- We will enjoy insider information on new products, services and polices Мы будем пользоваться инсайдерской информацией о новых продуктах, услугах и политика
WHY SHOULD I JOIN? Почему я должен присоединиться?
Take your choice: make money, have fun, learn about products, have a voice in their development Твой выбор: зарабатывать деньги, развлечься, узнать о продуктах, иметь голос в их развитии
WILL THIS BE IN SL? Это будет в SL?
First at a secure, custom RL platform (website). Сначала на безопасной, пользовательские РС платформы (веб-сайт). In time, we will bring them into SL to create state-of-the-art virtual focus groups, more fun! Со временем мы будем приведения их в SL создать состояние дел в современных виртуальных фокус-групп, веселей!
WHO IS THE SOCIAL RESEARCH FOUNDATION (SRF)? ВОЗ является основой социальных исследований (СРР)?
- SRF created the First Opinions Panel. ОСР создан первый Мнения Группы.
- SRF was incorporated in 2003 to develop education technology solutions. ОСР были включены в 2003 году с целью развития образования технологических решений.
- We are a non profit 501(c)3 organization Мы являемся некоммерческой 501 (с) 3 организации
- Our website is socialresearchfoundation.org Наш сайт является socialresearchfoundation.org
WHO ELSE IS INVOLVED? ВОЗ еще занимается?
- A preeminent online consumer research service Preeminent электронных потребительских исследовательская служба
- Has over TWO MILLION PEOPLE on a RL panel Имеет свыше двух миллионов человек по РС панели
- They are demographically indexed by gender, age, income, etc. Они демографически индексироваться по полу, возрасту, доходам и т.д.
- Almost all Fortune 500 companies use them Почти все Fortune 500 компаний использовать их
IS THIS LIKE OTHER SURVEY COMPANIES IN SL? Это как и другие обследования компаний в SL?
- No! Нет! This is different in every way. Это разные во всех отношениях.
- NO SELLING: You will NEVER be solicited to buy products. NO ПРОДАЖА: Вы никогда не просил купить продукты.
- PRIVACY: We will NOT even ask your RL NAME, ADDRESS OR PHONE NUMBER. Конфиденциальность: Мы не будем даже задать свой RL имя, адрес или номер телефона.
- MORE PRIVACY: Your SL name will NEVER be sold, rented or disclosed to third-party vendors БОЛЬШЕ Безопасность: Ваше имя SL никогда не будут проданы, арендованы или известен сторонних поставщиков
- This is STRICTLY for top-level market research. Это исключительно для верхнего уровня рыночных исследований.
HOW DOES THIS WORK? КАК это работает?
- FIRST OPINIONS� will be a panel of thousands of SL residents. ПЕРВЫЙ мнения будут коллегии SL тысяч жителей.
- When you register, you will provide standard info about your self and interests Когда вы зарегистрируетесь, вы предоставляете стандартной информации о себе и ваших интересов
- For example, gender, how long in SL, age, etc. Например, пол, как долго в SL, возраста и т.д.
- This way, you are only invited into focus groups that are relevant to YOU Таким образом, вы только приглашают в фокус-группах, которые имеют отношение к вам
HOW WILL THIS INFORMATION BE USED? Каким образом будет эта информация будет использоваться?
- Strictly for creating the specialized focus groups that meet the target audience of each individual research project. Строго для создания специализированных фокус-групп, которые соответствуют целевой аудитории каждого отдельного исследовательского проекта.
WILL I BE PAID FOR MY TIME? Я буду платить за мое время?
- Yes! Да! But the key benefit is having a voice in major product development, feedback on TV shows and more. Но основные выгоды, имеющих голос в крупных продукт развития, обратная связь по ТВ-шоу и многое другое.
- Each company will have its own payment amount; you will see it in the announcement Каждая компания будет иметь свой собственный сумму платежа, Вы увидите его в сообщение
- It could be L$100 to L$1000 or more Можно L $ 100 до $ 1000 л или более
- You will be paid when our Foundation is paid by the client. Вам будут выплачены, когда наш фонд оплачивает клиент.
- Then, you wll receive an email to come to our office and click on a “Pay Kiosk” which will match your avie name to an authorized database of payees. Затем, wll вы получите по электронной почте приехать в наш офис и кликните на "Оплатить Киоск", которые соответствуют вашему avie имя уполномоченного базу данных получателей.
HOW WILL I BE CONTACTED? Как я должен связаться?
- IN SL: occasionally by the First Opinions Panel for updates & announcements В SL: иногда Во-первых Мнения Группы за обновлениями и объявления
- IN RL: via email to invite you into specific focus groups В RL: по электронной почте, пригласить вас на конкретные целевые группы
- Therefore, during Registration please provide a primary email address Таким образом, при регистрации просьба сообщить основной адрес электронной почты
WHEN WILL THIS BEGIN? Когда эта услуга будет начать?
- We already have! У нас уже есть!
- We just completed a survey for a major media company planning original SL content for their TV shows! Мы только что завершили съемки для основных средств массовой информации компания планирует оригинальное SL контента для своих телевизионных шоу!
- Don’t feel bad, plenty more to come. Не чувствовать себя плохо, много больше времени.
HOW OFTEN WILL I BE INVITED TO PARTICIPATE? Как часто я должен пригласить их принять участие?
- When you are a match for what the marketer is looking for Когда вы за то, что матч по закупкам ищет
- You are not required to serve on a specific research panel, even if invited. Вы не обязаны работать на конкретные исследовательские группы, даже если приглашают.
- Figure once or twice a month once we get momentum going. Рисунок один или два раза в месяц, после того как мы собираемся получить импульс.
CAN I VOLUNTEER FOR A PROJECT? Я могу добровольцев для проекта?
- Sorry. Извините. It is up the marketing company to choose based on which attributes they need Теперь маркетинга компании выбирать на основе которых они нуждаются атрибутов
WILL ANYONE TRY TO CONTACT ME? Кто будет пытаться связаться со мной?
- NO SPAM NO СПАМ
- Only via email to invite you into a panel that matches your self-description. Только по электронной почте, пригласить вас в группу, которая соответствует вашей самостоятельной описание.
- Only via group IM for occasional group announcements Только с помощью мгновенных сообщений для группы время от времени группы объявлений
WHAT IF I UNEXPECTEDLY CAN�T MAKE IT TO A PROJECT I AGREED TO? Что делать, если я могу неожиданно дошло до проекта я согласился?
- No problem. Нет проблем. There is no penalty. Существует не казнь.
CAN I OPT-OUT OF THIS PROGRAM AT ANY TIME? Могу ли я отказаться от этой программы в любое время?
WHAT IF SOME RESIDENTS APPLY BUT DO NOT TAKE THIS SERIOUSLY? Что делать, если некоторые жители применять, но не принимать это серьезно?
- Such people will be dropped from the panel immediately. Такой человек будет исключен из группы сразу.
- The decision on this is strictly up to the companies doing the research Решение по этому строго до компаний делает исследований
CAN I INVITE FRIENDS TO JOIN? Я могу приглашать друзей присоединиться?
- Of course! Конечно! Please send them a copy of this note card. Пожалуйста, присылайте их копию этой записки карты.
CAN I SHARE THIS WITH GROUPS I BELONG TO? Я могу поделиться этим с группами, я принадлежу к?
- We will be happy to provide speakers for your group as well. Мы будем рады предоставить для выступления вашей группы в целом.
****** STILL HAVE QUESTIONS? ****** Еще остались вопросы? ****** ******
CONTACT КОНТАКТЫ
SL: IM to Andy Evans СЛ: IM к Энди Эванс
RL: andy@socialresearchfoundation.org RL: andy@socialresearchfoundation.org
Thank you! Спасибо!
Ready to JOIN First Opinions Panel? Готов присоединиться к первой мнения панели? Click here ! Нажмите сюда!
[...continue reading Earn More L$ with First Opinions Panel] [... продолжайте читать больше зарабатывать L $ с Первого Мнения Группа]