I just found out that Alcatel-Lucent is going to give away 50,000L$ to whomever will win their contest.我刚刚找到指出，阿尔卡特-朗讯是要放弃五零零零零升元 ，以何人会赢得他们的竞赛。 The contest, they want you to design something or anything that will use the full potential of the upcoming 4G technology.竞赛，他们要你设计的东西，或任何会使用的全部潜力，即将召开的4 G技术。 You will have complete freedom (as far as I know) to design and create whatever your imagination can take you.您将有完全的行动自由（据我所知）的设计与创造，无论你的想象力可以带着你。

A sandbox will be provided by Alcatel-Lucent to everyone so you can freely turn your ideas into reality (in this case virtuality). 1 Sandbox中，将所提供的阿尔卡特-朗讯大家，让您可以自由地把你的想法变为现实（在这种情况下虚拟） 。

If you are interested, entries should be submitted by December 1, 2007 to Alcatel-Lucent’s “Next Generation Design” submissions display located on the Main Plaza of Alcatel-Lucent’s SL site .如果您有兴趣，参赛作品须提交的2007年12月1日阿尔卡特-朗讯的“下一代设计”的意见书显示，位于主要广场的上海贝尔阿尔卡特-朗讯的思亮的网站 。

If you got the skills then you must definitely join this contest.如果你得到的技能，那么你一定要加入这个竞赛。 The 50,000L$ prize is great and it will be a great way to promote yourself and your Second Life business.该五点○○○万升元奖是伟大的，而且会成为一个伟大的方式，以促进你和你的第二生命的业务。

Press Release: Alcatel-Lucent launches presence on Second Life® virtual reality site to explore the potential uses of next-generation technologies, including 4G mobile broadband networks新闻发布： 上海贝尔阿尔卡特-朗讯推出存在的第二生命®虚拟现实技术的网站，以探索的潜在用途的下一代技术，包括第四代移动宽带网络