November 22, 2007 2007年11月22日
8:47 pm下午8时47分
The first time I read it I asked myself, “What?”, because I read it in a wrong way.是我第一次读它我问自己， “什么？ ” ，因为我看过它在一个错误的方法。 I read it like “avatar, who cares?” which has a totally different meaning (a negative meaning for that matter).我看它像“阿梵达，谁在乎呢？ ” ，这已是一个完全不同的意义（一负的意义，这个问题） 。 I finally understood it after re-reading it again.我终于理解后，重新读一遍。 It means “avatars that care”.这意味着“替身说，照顾” 。 LOL!大声笑！
I received the announcement from my Second Life friend, Isadora Fiddlesticks, through the Filipino group.我收到宣布从我的第二生命的朋友，伊莎朵拉fiddlesticks ，通过菲律宾组。 It seems that she is planning to recognize those avatars that had made a change in Second Life or had contributed to some extent in various fields like business, fashion, arts, etc. or those avatars that are just simply helpful .看来，她是规划认识到那些造型指出，作出了改变，在第二次生命或作出了贡献，在一定程度上在各个领域一样，商业，时尚，艺术等，或这些造型是单纯的帮助 。 These avatars will be featured in the December Issue of HodgePodge.这些造型将精选在12月份出版的大杂烩。
So, if you want to help her out just IM her your nominations or post your nominations at HodgePodge’s blog .因此，如果您愿意帮助她，只是她的即时通讯您的提名或张贴您的提名在大杂烩的博客 。
Off Topic: The title, “Avatars who care”, made me remember EXTELCOM’s 1 Tag Line (EXTELCOM, We Care).小康主题：标题， “造型谁照顾” ，令我记得extelcom 1标记线（ extelcom我们照顾） 。 Darn, I can even hear the jingle playing in my head.石坝，我什至可以听到静发挥在我的脑袋。 LOL!大声笑！
- EXTELCOM was once a major communications carrier in the Philippines. extelcom曾经是一个主要的通信运营商在菲律宾。 They were once bigger than SMART他们一旦大于智能
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed and don't forget to leave a comment.如果您新在这里，您可能会想要订阅我的RSS馈送 ，并请不要忘了要留下一个评论。 Thanks for visiting and please do visit again!感谢来访，并请不要再访问！
You might also want to take a look at the following: 您也可能要考虑一下以下几点：
Tags: avatars , helpful , isadora fiddlesticks标签： 造型精灵 ， 帮助 ， 伊莎朵拉fiddlesticks
By Kabalyero 401 views由kabalyero 401的意见
November 23rd, 2007 at 7:25 pm 2007年11月23日在下午7点25分
hahaha…there are a couple of nominees already for my list…and i hve my own…of course, i cannot rely on my own..in the vast world of second life, cannot rely on oneself to do such a list, or else everyone will feel left out. hahaha …有一对夫妇被提名人已为我的名单上…我和我自己的高职…当然，我不能靠我自己..在广大的世界第二生命，不能依靠自己做这样一份清单，否则，大家都会觉得离开。
so again…if you know of somebody…please IM me or post on the blog…:)因此，再次…如果您知道有人…请即时通讯或邮寄我对博客的… ： ）
[ Reply ] [ 答复 ]
November 23rd, 2007 9:03 pm 2007年11月23日下午9点03分
I hope my post can help spread the word!我希望我的职务可以帮助蔓延字！
Uy, lumalabas na avatar niya sa comment! uy ， lumalabas娜化身，她SA服务评论！ 
[ Reply ] [ 答复 ]
November 26th, 2007 at 12:31 pm 2007年11月26日在下午12时31分
“AVATARS WHO CARE” would be a nice idea for a group who want to create something different in SL. “造型谁照顾”将是一个不错的想法为一组谁想要建立有所不同，在晚上八。
i know a lot of avatars in SL who should be honoured and mentioned for their behaviour in SL.我知道了很多造型，在晚上八应由谁荣幸，并提到，为他们的行为在晚上八。
being a member of such a group should help you/me correct yourself/myself in the daily issues of SL… but maybe too much work?作为一个成员，这样一个小组应该帮你/我正确的自己/我自己在日常的问题，晚上八… …但也许太多的工作？
[ Reply ] [ 答复 ]
January 31st, 2008 at 12:02 am 2008年1月31日在上午12时02分
[...] is out and in this issue there is a section titled “Avatars Who Care”. [ … … ] ，是和在这个问题上有一节题为“造型谁照顾” 。 I blogged about it last November, 2007 and I kinda read it the wrong way too. i在日志中关于它在去年11月， 2007年我和kinda阅读错误的方式。 [...] [ … … ]