Virtual Park and Recreational Service is a non-profit organization that supports non-profit locations in Virtual Worlds like Second Life.虚拟公园及康乐服务，是一个非营利组织，支持非营利性的地点，在虚拟世界一样，第二生命。 Currently, they are running a Build a Kiosk Contest in Second Life and it has a prize of 5,000L$.目前，他们正在执行建立一个小亭竞赛在第二次的生命和它有一个奖五○○○升元。 Below are the details of the contest:下面是详细的竞赛：

Contest Rules竞赛规则

1. Contest Begins November 24th, 2007 and ends December 8th, 2007竞赛开始， 2007年11月24日结束2007年12月8日
2. Entries MUST be 10 prims or less参赛作品必须是10 prims或更少
3. Entries MUST have 1 texture face that says “TOUCH TO EXPLORE” or some variation on this phrase that encourages residents to touch the Kiosk.参赛作品必须有1个纹理面对说： “接触，探讨”或一些变化就这句话，鼓励居民触摸亭。 Size and design are up to the builder, but there is a texture available for this if you choose to utilize it (dimension ratio of 2:1).大小和设计到建造，但有一个纹理，供这如果您选择利用它（维数的比例为2:1 ） 。 Please leave the texture face “BLANK” if you wish to use the default.请留下纹理面对“空白”如果你想使用默认。
4. Entries MUST have 1 prim for the VPRS logo that has a size ratio of 2:1.参赛作品必须有1普里姆为vprs标识，有一个大小的比例为2:1 。 Actual size is up to the builder.实际尺寸是向建设者。
5. Entries may have 1 optional prim for our current event poster.参赛作品可能有一可选的Prim为我们目前的活动海报。 This prim’s dimension is up to the builder, but the poster panel MUST be large enough to be legible in order to be considered useful.这普里姆的维数是最多的建造，但海报小组必须够大，清晰，以便加以考虑有益的。 This optional prim must also exist within your 10 prim limit.此可选的Prim也必须存在，您的10普里姆限制。
6. Entries MUST NOT be scripted.参赛作品必须没有脚本。
7. Entries MUST be “Natural” in design; ie trees, rocks, mushrooms, etc. NOTE: This does NOT mean they must resemble something iRL!参赛作品必须是“自然的”在设计，即树木，岩石，香菇，等注：这并不意味着他们必须类似于一些印！
8. Entry Submissions MUST be named “VPRSKK (Your Avatar Name Here)”进入意见书，必须命名为“ vprskk （您的阿梵达的名字在这里） ”

9. 9 。 Entrants MUST provide their entry to Higbee Protagonist with FULL PERMISSIONS by 11:59pm SLT on December 8th, 2007!参赛者必须提供他们进入希格比主角与充分的权限，由下午11时59分， SLT对2007年12月8日！

Judging看

Entry Judging will happen in 2 steps:入境的评选工作将发生在2个步骤：

Step 1 - The VPRS Staff will have 24 hours after the contest concludes to determine the top 5 entries by private ballot.第1步-v prs的工作人员会在2 4小时后，竞赛结束，以确定最常见的5个参赛作品由私人选票。 Entries will be judged on prim usage, design, and approachability.参赛作品将作出判断的Prim使用，设计和渐近性。 Entries will receive bonus marks for using less prims and for using the optional event poster prim.参赛作品将获得奖金马克使用较少prims和使用可选的活动海报的Prim 。 NOTE: This does NOT mean a 10 prim entry with no optional prim will not be chosen!注：这并不意味着10的Prim进入与无可选的Prim将不会选择！ Please remember however that these kiosks will be used throughout SecondLife©, and it will be in the group’s best interest to keep the prim count low in order to avoid infringing on user prim limits.请记住，不过，这些服务站将用于整个secondlife © ，并且将在该集团的最佳利益保持的Prim计数低，以避免侵犯了用户的Prim限制。

Step 2 - The Top 5 Entries will be displayed at the VPRS home location in West Helsen for 1 week, and anyone may stop by and vote for their favorite entry.第2步-最常见的5个参赛作品将显示在v prs首页位置在西h elsen为一周，任何人都可能会停止，并投票给自己喜爱的项目。 This final judging term will start on December 10th, 2007 and end at 11:59p SLT on December 16th, 2007.这最后的判断来说，将开始对2007年12月10日结束， 11时59 p ， SLT对2007年12月16日。

On December 17th, 2007 the winner will be announced via Group Notice, our Google Group, and our website!关于2007年12月17日获奖者将被宣布通过组的通知，我们的Google组，和我们的网站！

Contest Winner竞赛赢家

The Winner of the “Kiosk Kontest” will receive:大奖得主“亭kontest ”将获得：

• 5000L$ 5000升元
• Credit and photo on our website Kiosk page信贷和照片在我们的网站上亭页
• Credit in all notecards distributed by our Kiosks信贷在所有notecards分布式我们的检查亭
• and of course - Their entry distributed throughout SecondLife© as our newest Kiosk, version 3.0!以及当然-他们入境分布s econdlife©作为我们最新的亭， 3 .0版！

Good Luck and Happy Building!!!好运和快乐的建设！

The contest is open to all Builders.竞赛是开放给所有的建设者。 Visit VPRS website or in-world at West Helsen (50, 174, 64) to learn more about them!访问vprs网站或在世界的西helsen （ 50 ， 174 ， 64 ） ，以了解更多关于他们！