December 11, 2007 2007年12月11日
3:33 am上午03时33分
Here we go again for another round of the Top Commentator Contest for this week, 12/10/2007 to 12/16/2007.在这里，我们再次去另一轮顶端评论员竞赛本星期， 2007年12月10日至2007年12月16日。 The Top Commentator for this week will receive 500L$.顶端评论员本星期将收到500升元。
[flickr]photo:2101871294[/flickr] [ flickr ]图片： 2101871294 [ / flickr ]The Rules:规则：
- You must have a Second Life account because the prize is in Linden Dollars.您必须有一个第二生命的帐户，因为该奖项是在林登美元。 Follow this link to register an account in Second Life , only if you don’t have one按照此链接注册一个帐户，在第二生命 ，只有如果您没有一
- No SPAMMING.没有滥发电邮的情况。 Do I still need to explain what spamming is?我还需要解释什么是垃圾邮件？ LOL!大声笑！
- Flames are not allowed but a good debate is always welcome火苗是不容许，但一个很好的辩论是永远欢迎
- And the most important rule, HAVE FUN!和最重要的规则，趣味无穷！
(Note: Rules may change without prior notice) （注：规则可能改变，无须事先通知）
The Prize颁奖
- 500L$ will go to the Top Commentator五百升元，将到顶端评论员
(The winner must provide me his Second Life avatar’s name in order to receive the prize) （赢家，必须向我提供他的第二生命阿梵达的名字，以便获得该奖项）
Contest ends on Sunday (12/16/2007) at 11:00 pm my time (not SL Time) and the winners will be announced on Monday (12/17/2007)!竞赛结束，周日（ 2007年12月16日）下午11点，我的时间（不思亮的时间）和优胜者将宣布对周一（ 2007年12月17日） ！
Take home those Linden Dollars and start commenting today!带回家，这些林登美元 ，并开始在评论今天！ 
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed and don't forget to leave a comment.如果您新在这里，您可能会想要订阅我的RSS馈送 ，并请不要忘了要留下一个评论。 Thanks for visiting and please do visit again!感谢来访，并请不要再访问！
You might also want to take a look at the following: 您也可能要考虑一下以下几点：
- Top Commentator (11/13/2007 to 11/18/2007) 顶端评论员（ 2007年11月13日至2007年11月18日）
- Top Commentator Winner (12/10/2007 to 12/16/2007) 顶端评论员冠军（ 2007年12月10日至2007年12月16日）
- 700L$ Received From First Opinions Panel 七零零升元，收到了第一小组的意见
- 1 Week Rent Paid 一周支付的租金
Tags: contest , linden , linden dollar , linden dollars , Second Life , top commentator , win标签： 竞赛 ， 林登 ， 林登美元 ， 林登美元 ， 第二生命 ， 顶端评论员 ， 双赢
By Kabalyero 432 views由kabalyero 432的意见
December 12th, 2007 at 11:26 pm 2007年12月12日在下午11时26分
*giggle* * * giggle
My first comment and I have to mention that you put that results will be announced a month before your contest ends我的第一点评论，我要提一提你把结果将另行公布前一个月您的竞赛结束
[ Reply ] [ 答复 ]
December 13th, 2007 6:40 am 2007年12月13日上午06时40分
Thanks for catching that, HoneyBear!感谢追赶， honeybear ！
[ Reply ] [ 答复 ]
December 13th, 2007 9:40 pm 2007年12月13日下午9点40分
Not a problem.不是一个问题。 I get paid in RL to catch things like that, so it’sa habit我会获得在研究部主管要赶上这样的，所以这是习惯
[ Reply ] [ 答复 ]
December 15th, 2007 at 10:37 pm 2007年12月15日在下午10时37分
Linden Dollars?林登美元？ what country is that?哪一个国家是什么？ i never heard of that until now.我从未听说过，直至现在。
[ Reply ] [ 答复 ]
December 15th, 2007 at 10:38 pm 2007年12月15日在下午10时38分
Linden Dollars is the money used in the game Second Life.林登美元，这笔钱用来在游戏中的第二生命。
[ Reply ] [ 答复 ]
December 16th, 2007 at 5:55 pm 2007年12月16日在下午5时55分
[...] your visitors or audience can be made into a prize in a contest. [ … … ]您的访客或观众可以作出一个奖，在一个竞赛。 For example, at Chinoyray.com and Kabalyero.com their prizes are not in US Dollars but in Linden Dollars which is the in-world currency of Second [...]例如，在chinoyray.com和kabalyero.com他们的奖品是不是在美元，但在林登美元，这是在世界货币的第二个[ … … ]
December 17th, 2007 at 1:25 pm 2007年12月17日在下午1时25分
[...] a total of 5 comments, our Top Commentator Winner is HoneyBear [...] [ … … ]共5条评论，我们最重要的评论员大奖的得主是honeybear [ … … ]