Today Hilton Harpoon announced at SLExchange’s Forum that he will give the first 50 people who posted a gift.今天希尔顿鱼叉宣布，在slexchange的论坛，他将首次有50人谁发布了礼物。 The gift was his HRN Teleport HUD which has a tag prize of 999L$.礼物是他hrn电讯住房和城市发展部，其中有一个标记奖九九九升元。 A simple instruction on how to request a gift was also posted and I’m lucky enough to be the very first member to post a request.一个简单的指示，就如何要求一个礼物也张贴，我有幸成为第一个会员张贴的要求。

Here are some info regarding the HUD:这里有一些信息关于住房和城市发展部：

The HRN Teleport HUD is a Second Life device that will allow you to save any locations in Second Life in a quick and simple manner.该hrn电讯幻觉，是第二生命的装置将允许您保存任何地点，在第二生命，在一种快速简便的方式。 It will also allow the owner to share the saved locations with a friend list by sending them an slurl by instant message of every location saved, and may give saved locations to avatars in a 90 meter range of the owner.它还将让业主分享储存的位置，与好友名单发送他们一slurl透过即时的讯息，每一个位置保存，并可能给保存的地点，造型，在90米一系列的所有者。

The HRN Teleport HUD allows the owner to change it’s color from 3 possible choices, white, grey and black, and will also allow the owner to set the transparency level of the device to make it less visible.该hrn电讯幻觉，让业主改变它的颜色从3可能的选择，白色，灰色和黑色的，也可让业主设置的透明度水平的设备，使不太明显。

The owner of the HRN Teleport HUD may chose to sell this software to other avatars directly from the HUD, the owner will earn 33% of the current value of the HUD, directly and automatically paid at the time the sale is made.业主的hrn电讯幻觉，可以选择出售这一软件的其他造型直接从住房和城市发展部，车主将获得33 ％的当前值的幻觉，直接和自动支付的时候，出售的意见。

The HRN Teleport HUD comes equipped with an automatic update script that may be activated in the HUD’s Menu system and will deliver the most recent version of this product to it’s owner.该hrn电讯住房和城市发展部配备了自动更新的脚本可能被激活，在住房和城市发展部的菜单系统，并会提供最最新版本的本产品，它的拥有者。 Updates are free of charge.更新都是免费的。

I see that this device will help me in my exploration of Second Life.我看到这个装置会帮助我，我在探索的第二生命。 I’ve got so many landmarks already that it’s becoming a job just to look at it and search it.我已经得到这么多的里程碑，它已经成为一个工作只是为了看看它和搜索。

Again, I got this from the creator Hilton Harpoon as a gift but you can buy one at SLExchange for 999L$.再次，我得到这个从创作者的希尔顿鱼叉作为礼物，但你可以买到一在slexchange为999升元。

Unfortunately, the creator was met by some forum members with hostility and hate.不幸的是，创作者是会见了一些论坛成员与敌意和仇恨。 Accusing the creator of this and that.指责的创造者这做那。 It’s just sad that instead of being appreciative and thankful they try to color the thread with malice and suspicion.这只是悲哀不是被赞赏和感谢，他们尝试的颜色线程与恶意和怀疑。 *sigh* *感叹*

If only people can learn to respect each other then this world will be a much better place to live in. If that happens then we won’t even need a Second Life .如果只有人可以学习相互尊重对方，然后这个世界将是一个更美好的居住地方英寸如果出现这种情况，然后我们会甚至不需要第二生命 。