GM Tristan of Level Up Games announced in his blog new servers for Perfect World and Rising Force Online . 通用汽车特里斯坦的水平，游戏宣布，在他的博客新的服务器，为完美的世界和新兴的力量，在线 。 It seems that, while other games like Khan Online says goodbye, Perfect World and RF Online continue to grow their player base thus additional servers are needed to meet the increasing demand.看来，虽然其他游戏一样， 汗在线说再见， 完美的世界和RF在线继续增长，其播放器基地，因此额外的服务器需要，以满足日益增加的需求。

Perfect World’s new server will be launched on March 31, 2008 and it will be named Serpent while Rising Force Online’s new server will be called Calix and it will be launched 2 weeks later which is on April 14, 2008 . 完美的世界的新服务器将推出对2008年3月31日 ，这将被命名为蛇 ，而新兴的力量，网上的新服务器将被称为杯 ，并会推出2周后，这是对2008年4月14日 。

New Servers, Fresh Start新的服务器，重新开始

The real benefit of a new server is that it gives new players a competitive advantage in the game because everyone starts at level 0.真正的益处一个新的服务器是，它提供了新的球员的竞争优势，在游戏中，因为大家都开始在级别0 。 You see, in games like these having a head start is a huge advantage over other players that is why when new servers are added to an online game, old and new players alike are guaranteed to make a jump for it.你看，在游戏中一样，这些有头开始是一个巨大的优势超过其他球员这就是为什么当新的服务器添加到在线游戏，新老球员都保证作出跳转为。 The competition to be the server’s strongest character starts a new.竞争将成为服务器最强的性格开始一个新的。

New servers also give old players an opportunity for a fresh start.新的服务器，也给老球员一个机会，一个新的开始。 It allows them to try on new builds, create new characters and correct any past mistakes which they might have done in the old servers.让他们尝试新的建立，创造新的特点和正确的，任何过去的错误，他们可能已经做了在旧服务器。 It can be compared to having a Second Life or having a second chance.它可以比较有第二生命，或有第二次机会。

For the publisher, by adding new servers they’ll be able to accomodate the increasing number of players joining or playing their games and more players playing their games means more income for them and the more money they make means more servers will come or more new games or titles will be added.为出版商，加入新的服务器他们将可以容纳越来越多的球员加入或玩他们的游戏和更多的球员他们的比赛意味着更多的收入，为他们和更多的金钱，他们的手段，使更多的服务器来或更多的新游戏或书籍将会被补充。

New Or Old, It’s The Same Actually新的或旧的，它的同时，其实

For me, new servers or old servers, they’re really just the same.对我来说，新的服务器或旧服务器，他们真的只是相同的。 Same content, same grinding, same players, same scammers, same illegal traders, same publisher, same lousy GM Team, same drama and same everything.相同的内容，同时磨削，同样的球员，同样的骗子，同样的非法交易，同一出版社，同一糟糕的通用汽车队，同样的戏剧和相同的一切。 Yeah, you’ll see many new players but you’ll also see many old players with new characters and names doing the same ugly shit all over again.是啊，您会看到许多新的球员，但你还会看到许多老球员与新特点和名称，做同样的丑恶shit外围所有超过一次。

What’s really important is content and regular updates.是什么真正重要的是内容，并定期更新。 Look at Khan Online, they had a total of 7 servers during its peak but due to the lack of updates and the publisher’s failure to protect the game’s integrity, it went from 7 servers to no server.看看汗在线，他们已共有7服务器在高峰期，但由于缺乏更新和出版者的失败，以保障游戏的完整性，它从7服务器没有服务器。

Enjoy It While It’s New享受它，而它的新

Anyway, new servers are always a welcome treat for many players and it’s always fun playing on a new server because you’ll have hundreds of other players that are at your level to party and level-up with.无论如何，新的服务器始终是一个值得欢迎的治疗对于许多球员和它的其乐无穷扮演一个新的服务器，因为您将有数以百计的其他球员是在您的一级党和水平的跟进。 The sudden influx of new players will surely keep you busy chatting and fighting about trivial things, that is if you are into that sort of thing.突然涌入的新的球员一定会保持你忙了聊天和战斗力，约琐碎的事情，即是如果你是到诸如此类的事情。

Of course, this state of nirvana can only last for a while because, sooner or later, the competitive nature of each and everyone will take over and when that happens, fun will change to chore as they level-grind their way to the top.当然，造成这种状况的涅盘只能去年有一阵子，因为迟早的事，竞争性每一个人都将接管和在此情况下，乐趣将变更为苦差事，因为他们的水平碾途中顶端。

Note: This was written on March 30, 2008 but was only posted today due to lack of internet access.注：这是写在2008年3月30日，但只张贴今天由于缺乏互联网接入。